Vertaling van "shown true leadership " (Engels → Frans) :

He is the only politician who has shown true leadership from the start in this country.
C'est le seul homme politique du pays qui a su, dès le début, faire preuve de leadership.

In fact, this government has shown true leadership in all of those regards.
En fait, ce gouvernement a vraiment fait preuve de leadership à tous ces égards.

I also wish to reiterate the efforts made by the Czech Presidency, from the very first faltering stages right up to this point at which the Czech Presidency has shown true leadership within the Council.
Je tiens également à souligner les efforts déployés par la présidence tchèque, depuis les toutes premières phases hésitantes jusqu’à aujourd’hui, où elle a fait preuve d’un réel leadership au sein du Conseil.

Our government has shown true leadership on the file.
Notre gouvernement a fait preuve de véritable leadership dans ce dossier.

The current government is pragmatic, disciplined, balanced and focused on results. It has shown true leadership on the world scene.
Nous avons maintenant un gouvernement pragmatique, discipliné, axé sur des résultats et équilibré, qui fait preuve d'un véritable leadership sur la scène mondiale.

Inuit youth have begun the journey to play a pivotal role in the health education of their communities and have shown true leadership in the process.
Les jeunes Inuits ont commencé à prendre des initiatives pour jouer un rôle important dans leurs collectivités en ce qui concerne l'éducation sanitaire, et ils ont vraiment joué un rôle de chef de file dans ce domaine.