Under program activity, it shows an estimate of $144 million, at $21,900,000 increase — 15 per cent. Since you say this is estimates to estimates — and this is totally a non- partisan comment, but we had an election last year — am I correct that the election is not in the $122 million figure?
Sous Activités de programme, je vois un budget de 144 millions de dollars, avec une hausse de 21,9 millions, soit 15 p. 100. Comme vous dites qu'il s'agit d'une comparaison de budget principal à budget principal — et ma question est totalement apolitique, mais il y a eu une élection l'an dernier —, ai-je raison de penser que l'élection ne fait pas partie du chiffre de 122 millions de dollars?