Vertaling van "shrimp fleet what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shrimp fleet
flottille de crevettiers

Shrimp Fleet Revitalization Program
programme de revitalisation de la flotte de crevettiers

Shrimp Fleet Revitalization and Rationalization Program
Programme de rationalisation et de revitalisation de la flotte de crevettiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I saw first-hand in the member's riding in Newfoundland and Labrador in the summer, in places like Fogo Island, is that the cut to the inshore shrimp quota is going to have a devastating impact on our fleet and on our communities.
Je suis allé cet été dans la circonscription du député, à Terre-Neuve-et-Labrador, notamment à l'île Fogo, et j'ai pu constater par moi-même que la réduction des quotas de pêche côtière de la crevette aura de terribles effets sur les navires de pêche et les localités de la région.

The midshore fleet in the southern Gulf primarily focusses on fours species: crab, shrimp, groundfish—at least, what is left—and herring.
La flottille semi-hauturière du sud du golfe exploite principalement quatre espèces: le crabe, la crevette, le poisson de fond—enfin ce qu'il en reste—et le hareng.

The sector says that what the Moroccans are offering – the technical conditions that they want the Community fleet to submit to – is unacceptable, and there are a number of limitations on freezer trawlers and shrimp vessels that are unacceptable.
Le secteur dit que ce que les Marocains offrent - les conditions techniques auxquelles ils veulent soumettre la flotte communautaire - est inacceptable, car il y a des modifications, une série de limites aux chalutiers congélateurs et aux pêcheurs de coquillage qui sont inacceptables.

With the exception of the offshore shrimp fleet, what the hon. member is not saying is that Seafreez has been up there for the last five or six years and had developed this fishery in the day when the previous administration and a minister on the other side of the House made those decisions.
Ce que mon collègue sait mais ne dit pas, c'est qu'à l'exception de la flotte de pêche hauturière de crevettes, la compagnie Seafreez poursuit ses activités dans cette région depuis cinq ou six ans et qu'elle a commencé à exploiter ces pêcheries à l'époque où le gouvernement précédent et un ministre d'en face ont pris ces décisions.