I wonder if you could just talk about predictability, readiness, and then what Canadians expect in a shrinking globe, where anything that happens anywhere does affect you, whether it's a bank going down, a very small country, a small economy going down.
Pouvez-vous nous parler de la prévisibilité, de la disponibilité opérationnelle et des attentes des Canadiens dans un monde qui devient de plus en plus petit, où tout ce qui se passe ailleurs a une incidence sur nous, qu'il s'agisse de la faillite d'une banque, d'un très petit pays ou d'une petite économie.
