Traduction de «sierra leone great » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peace Agreement between the Government of the Republic of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone
Accord de paix entre le Gouvernement de la République de Sierra Leone et le Front révolutionnaire unifié de Sierra Leone

Sierra Leone [ Republic of Sierra Leone ]
Sierra Leone [ République de Sierra Leone ]

Republic of Sierra Leone | Sierra Leone [ SL; SLE ]
République de Sierra Leone | Sierra Leone [ SL; SLE ]

Republic of Sierra Leone | Sierra Leone
la République de Sierra Leone | la Sierra Leone

Sierra Leone
Sierra Leone

Cultural Policy in Sierra Leone
La politique culturelle en Sierra Leone

United Nations Observer Mission in Sierra Leone | UNOMSIL [Abbr.]
Mission d'observation des Nations unies en Sierra Leone | MONUSIL [Abbr.]

Strategic Framework for Sierra Leone
cadre strategique pour la Sierra Leone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a great deal of suspicion about the intentions of the Nigerians in Sierra Leone.
Les intentions des Nigérians à la Sierra Leone soulèvent beaucoup de soupçons.

The work of the Court and its high costs are the subject of much controversy in Sierra Leone itself, because a great many people there are waiting for compensation, and Sierra Leone is one of the world’s poorest countries.
Les travaux du tribunal et leurs coûts élevés suscitent une vive controverse en Sierra Leone elle-même, dans la mesure où de nombreuses personnes attendent une indemnisation et où la Sierra Leone est l’un des pays les plus pauvres au monde.

In the case of Sierra Leone, Great Britain had supported the embargo, and France as well, to a certain extent.
Dans le cas du Sierra Leone, la Grande-Bretagne avait appuyé l’embargo, et la France également, dans une certaine mesure.

It is a known fact that the violence in both Sierra Leone and the Great Lakes region is linked to the monopolies on local mineral deposits and the struggles to gain control of those monopolies.
Il est avéré que la violence, en Sierra Leone ou dans les Grands Lacs, est liée aux monopoles sur les gisements de minéraux dans la région et aux luttes pour le contrôle de ces monopoles.

They think that such figures are only achieved by the Asian 'Tiger' economies and associate Africa with the pictures shown by the press, i.e. the conflicts in the region of the Great Lakes, Liberia or Sierra Leone.
Ils croient que ces chiffres ne sont atteints que par les économies des "tigres" asiatiques, et associent la réalité africaine aux images transmises par la presse, à savoir les conflits dans la région des grands lacs, au Liberia ou en Sierra Leone.

In the 1700s European countries, including Great Britain, had slave trading companies on the west coast of Africa in such present day countries as Gambia, Sierra Leone and the Ivory Coast.
Au XVIIe siècle, les pays européens, y compris la Grande-Bretagne, avaient des sociétés qui faisaient la traite des esclaves sur la côte ouest de l'Afrique, dans des régions où l'on retrouve aujourd'hui des pays comme la Gambie, la Sierra Leone et la Côte d'Ivoire.

I would like to personally thank the member for Nepean—Carleton for a really dedicated task and for bringing to the attention of Canadians an area of great concern and urgency for children in Sierra Leone.
Je remercie personnellement le député de Nepean—Carleton d'avoir accompli un travail très consciencieux et d'avoir porté à l'attention des Canadiens un sujet de grande préoccupation appelant une intervention urgente en faveur des enfants du Sierra Leone.

We only have to look around the globe at the situation in the Congo, which is a bloody civil war, at the Kurds in Turkey, at the Great Lakes region of Africa, at Sierra Leone, Indonesia or East Timor.
Il suffit de regarder ce qui se passe dans le monde, au Congo, où une guerre civile sanglante fait rage, en Turquie, où les Kurdes ont des difficultés, à la région des Grands Lacs en Afrique, au Sierra Leone, en Indonésie ou au Timor oriental.

Representatives from Sierra Leone, Ivory Coast and other countries told me with great emotion how often they had pleaded for assistance from the United Nations and the West by way of both UN resolutions and military help to stem the horrible terrorism inflicted by mercenaries and others raping both women and countries in their pursuit of the riches from blood diamonds and other natural resources.
Des représentants du Sierra Leone et de la Côte d'Ivoire, entre autres, m'ont raconté avec beaucoup d'émotion le nombre de fois qu'ils avaient supplié les Nations Unies et l'Occident de les aider, par voie à la fois de résolutions et d'envoi de troupes, à mettre fin aux horribles actes de terrorisme, aux viols et aux pillages, commis par des mercenaires et d'autres à la recherche de diamants de la guerre et d'autres richesses naturelles.