However, a few recent indicators suggest that the corner may about to be turned – let us hope so – and that the current slump may, at last, be in sight, barring tensions in international politics.
Toutefois, quelques indicateurs ont récemment suggéré que le bout du tunnel serait en vue - espérons qu’il en soit ainsi - et que le marasme actuel toucherait à sa fin, sauf tensions sur la scène politique internationale.