Traduction de «sighting and guidance assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sight-localizer-guidance computer unit [ sighting and guidance assembly ]
viseur localisateur élaborateur d'ordres [ VLE | poste de tir ]

tubing assembly for sight platform | tubing assy for sight platform
tuyau de plateau de lunette

sight optical assembly | sight optical assy
lunette montée

sight assembly | sight assy
lunette équipée

commander's sight assembly
ensemble de visée du chef d'équipage

sight assembly
ensemble de visée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The Scientific Board shall meet annually and provide advice and guidance to the General Assembly and all other DARIAH bodies on scientific and technical matters.
5. Le conseil scientifique se réunit annuellement; il procure des conseils et des orientations à l'assemblée générale ainsi qu'à tous les autres organes de DARIAH sur des questions scientifiques et techniques.

2. ECRIN-ERIC shall undergo every five years a scientific review performed by international experts appointed by the Assembly of Members, providing guidance and recommendations on the ECRIN-ERIC development strategy.
2. Tous les cinq ans, l’ERIC-ECRIN est soumis à un examen scientifique effectué par des experts internationaux nommés par l’assemblée des membres, qui fournit des orientations et des recommandations sur la stratégie de développement de l’ERIC-ECRIN.

The Director-General may delegate powers, in accordance with the guidance and directions provided by the Assembly of Members, to the BBMRI-ERIC staff.
Il peut déléguer des compétences au personnel de l’ERIC-BBMRI, conformément aux orientations et aux directives données par l’assemblée des membres.

5. The SAB shall provide advice and guidance to the General Assembly, the Director and the CST on the substantive coverage of the ESS ERIC.
5. Le CCS fournit des conseils et des orientations à l’assemblée générale, au directeur et à l’ESB sur le champ d’application matériel de l’ERIC ESS.

10. The MAB shall provide advice and guidance to the General Assembly, the Director and the CST on the methodology.
10. Le CCM fournit des conseils et des orientations sur la méthodologie à l’assemblée générale, au directeur et à l’ESB.

A. whereas under the guidance of the Vice-President//High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) and as a result of close cooperation between the EEAS, the EU Delegation in New York and Member States’ Permanent Representations, the EU won support on Resolution 65/276 concerning the modalities for the EU’s participation in the work of the UN General Assembly;
A. considérant que sous la direction de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) et grâce à l’étroite coopération entre le SEAE, la délégation de l’UE à New York et les représentations permanentes des États membres, l’UE est parvenue à faire adopter la résolution 65/276 concernant les modalités de la participation de l’UE aux travaux de l’Assemblée générale des Nations unies;

Does current EU anti-discrimination and consumer protection legislation reflect the duty of care on manufacturers to provide all consumers, including the partially sighted, with guidance on how to safely and effectively use their products?
L’actuelle législation communautaire relative à la lutte contre la discrimination et à la protection des consommateurs reflète-t-elle le devoir de diligence incombant aux fabricants de fournir à tous les consommateurs, y compris les malvoyants, des informations sur l’utilisation sûre et efficace de leurs produits?

The belief that research disciplines itself and finds guidance only in itself and in its development is illusory and short-sighted.
La croyance que la recherche s’autodiscipline et que son développement est son seul critère d’orientation est illusoire et imprudente.

B. whereas the proposed amendment to ICAO Assembly resolution A33-7 explicitly rules out unilateral action to introduce emission-related levies on aviation, notwithstanding existing ICAO guidance on the matter; whereas this would be counterproductive when it comes to integrated environmental and transport policies and the EU would lose its rights to initiate legislation in this area,
B. considérant que la proposition d'amendement à la résolution A33-7 de l'Assemblée de l'OACI interdit explicitement, malgré les orientations définies par l'OACI en la matière, toute initiative unilatérale visant à instaurer des taxes sur les émissions de l'aviation; estimant qu'une telle décision serait contre-productive par rapport à l'intégration de la politique de l'environnement et de la politique des transports et qu'elle signifierait pour l'Union européenne la perte de sa liberté d'initiative législative dans ce domaine;

A. whereas the proposed amendment to Appendix I of Assembly resolution A33-7 explicitly rules out unilateral action to introduce emission-related levies on aviation, notwithstanding existing ICAO guidance on the matter,
A. considérant que l'amendement qu'il est proposé d'apporter à l'annexe I de la résolution A33‑7 de l'Assemblée exclut formellement, malgré les orientations définies par l'OACI en la matière, toute initiative unilatérale visant à instaurer des taxes sur les émissions dues à l'aviation,