Vertaling van "signal check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signal check (communications check)
vérification des signaux

input sync signal check cycle
cycle de contrôle du signal de synchronisation d'entrée

time signal check
vérification des signaux de temps

input signal check
contrôle des signaux d'entrée

error check character [ error check signal ]
caractère de contrôle d'erreurs [ signal de contrôle d'erreurs ]

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

quick turn-around inspection [ AB check | enroute check | en route check | trip check | en route station stop check | between flight check | A-B check ]
inspection de rotation accélérée [ vérification AB | vérification à l'escale | vérification entre deux vols ]

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77.26 When the speed of a vessel entering the lock chamber has to be checked immediately, the master or the officer in charge of the mooring operation shall order all mooring lines to be put out as soon as possible and the master shall signal a full check by sounding a series of five or more short blasts of the vessel’s whistle.
77.26 Lorsqu’il y a lieu de casser immédiatement l’erre d’un navire qui entre dans le sas de l’écluse, le capitaine ou le fonctionnaire préposé à l’amarrage doit donner l’ordre de lancer toutes les amarres le plus tôt possible, et le capitaine doit ordonner l’arrêt complet en faisant entendre une série d’au moins cinq brefs coups de sifflet.

50. Calls for a Europe-wide ban on the manufacture, import and distribution of systems that warn drivers of traffic checks (e.g. radar warning and laser jamming devices, or navigation systems that automatically signal traffic checks);
50. exhorte à interdire, au niveau européen, la fabrication, l'importation et la commercialisation de systèmes prévenant les automobilistes d'un contrôle routier (notamment détecteurs de radar et brouilleurs de laser ou systèmes de navigation embarquant un avertisseur de contrôle routier);

Through MedEffect, through our Canadian adverse drug reaction newsletter, through any of the information we get through our compliance and enforcement activities, we gather the information, we assess it to look for signal checks in terms of what the data is telling us, and we liaise with our international counterparts as well as with our provincial and territorial counterparts within Canada.
Par l'entremise de MedEffet, de notre Bulletin canadien des effets indésirables et des renseignements obtenus grâce à nos activités de conformité et d'exécution, nous colligeons des données et les évaluons à la recherche de certains signes puis nous entrons en contact avec nos homologues internationaux, provinciaux et territoriaux.

The Health Check will modernise, simplify and streamline the CAP and remove restrictions on farmers, thus helping them to respond better to signals from the market and to face new challenges.
Le bilan de santé modernisera, simplifiera et rationalisera la PAC et éliminera les contraintes imposées aux agriculteurs, ce qui leur permettra de mieux réagir aux signaux du marché et de relever de nouveaux défis.

The Health Check is all about equipping our farmers for the challenges they face in the upcoming years, such as climate change, and freeing them to follow market signals.
L'objectif du bilan de santé est avant tout de donner à nos agriculteurs les moyens de faire face aux problèmes qu'ils rencontreront dans les années à venir, comme le changement climatique, et de leur permettre de prendre en compte les signaux du marché.

The so-called CAP Health Check will further break the link between direct payments and production and thus allow farmers to follow market signals to the greatest possible extent.
À l'issue de ce processus, baptisé «bilan de santé de la PAC», les paiements directs seront encore moins liés à la production qu’aujourd’hui, ce qui permettra aux agriculteurs de prendre en compte, autant dans toute la mesure du possible, les signaux du marché.

100. Considers that the need to recover funds in almost half of the projects checked (reply to question 5.27 in the questionnaire) signals serious control and oversight problems on the part of the Member States, which is not consistent with the principle of sound financial management; believes that the degree of project verification, in terms of both on-the-spot checks and record-based audits, must be significantly increased;
100. considère que la nécessité de recouvrer des fonds pour près de la moitié des projets soumis à un contrôle (réponse au point 5.27 du questionnaire) révèle de graves négligences de la part des États membres, ce qui n'est pas compatible avec le principe d'une gestion financière saine; considère que le niveau de vérification des projets, qu'il s'agisse de contrôle sur place ou de vérification sur pièce doit être sensiblement augmenté;

98. Considers that the need to recover funds in almost half of the projects checked (reply to question 5.27 in the questionnaire) signals serious control and oversight problems on the part of the Member States, which is not consistent with the principle of sound financial management; believes that the degree of project verification, in terms of both on-the-spot checks and record-based audits, must be significantly increased;
98. considère que la nécessité de recouvrer des fonds pour près de la moitié des projets soumis à un contrôle (réponse au point 5.27 du questionnaire) révèle de graves négligences de la part des États membres, ce qui n'est pas compatible avec le principe d'une gestion financière saine; considère que le niveau de vérification des projets, qu'il s'agisse de contrôle sur place ou de vérification sur pièce doit être sensiblement augmenté;