Vertaling van "signal lay out diagram " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signal lay out diagram
schéma de montage des signaux

connection lay out | construction diagram
schéma de montage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diagrams In order to help lay out your classroom, use these diagrams to arrange desks to model either chamber.
Diagrammes Pour vous aider à organiser votre salle de classe, utilisez les diagrammes pour placer les bureaux comme au Sénat ou à la Chambre des communes.

You will not implement all of your tax cuts immediately, but if you lay out a tax strategy reduction plan in the budget of 1999, what will the signal be?
Vous ne pourrez pas toutes les mettre en oeuvre, mais si vous présentez une stratégie de réduction de l'impôt dans le budget de 1999, que signalera cette mesure?

What we're really saying is, signal to the Canadian people that the tax cut is coming, and lay out a program of tax cuts.
Il faut dire au peuple canadien que la réduction des impôts est pour bientôt et présenter un programme de réduction des impôts.

This common voluntary procedure needs clear signals from us. Again I read a quotation in a technical journal recently in which you pointed out that the Commission can lay down binding European standards here if appropriate freedom of choice for our citizens and interoperability are not achieved by 2004.
Cette procédure volontaire conjointe exige de nous des signaux clairs, car j'ai lu récemment dans une revue professionnelle une citation dans laquelle vous indiquiez que la Commission pourrait prescrire des normes européennes obligatoires appropriées si la liberté de choix des citoyens et l'interopérabilité n'étaient pas réalisées d'ici 2004.

By voting against this directive, my group would also like to give out a political signal that we should not waste our time laying down superfluous rules.
S'opposer à cette directive est aussi pour mon groupe un moyen de donner un signal politique clair : nous ne devons pas perdre notre temps à créer en Europe des règles inutiles.

By laying out yesterday in the science and technology strategy an effective technology plan for the nation, we are signalling to Canadians that we want to see an end to the era when we were net importers of science and technology products.
En exposant, comme il l'a fait hier à l'intention des Canadiens, un plan technologique efficace dans sa stratégie concernant les sciences et la technologie, le gouvernement veut montrer qu'il désire en finir avec cette époque où le Canada était un importateur net de produits scientifiques et technologiques.

I signalled when I was before the committee, as you referred to, that we had looked at other policies, including a policy in the United Kingdom that has a more expansive approach to laying out risks and deals specifically with this.
Lorsque j'ai comparu devant le comité de la Chambre, comme vous l'avez mentionné, j'ai signalé que nous avions examiné d'autres politiques, notamment une politique en vigueur au Royaume-Uni qui énonce plus en détail les risques et porte spécifiquement sur ce sujet.