Traduction de «signaling sender » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

signaling sender | signalling sender
émetteur de signalisation

combined signaling sender and receiver | combined signalling sender and receiver
combinaison d'émetteur-récepteur de signalisation | émetteur-récepteur de signalisation | envoyeur-récepteur

signaling sender/receiver | signalling sender/receiver
auxiliaire de signalisation | périphérique téléphonique

signalling sender PE
élément graphique d'émetteur de signalisation

signalling sender
émetteur de signalisation

combined signalling sender and receiver
émetteur-récepteur de signalisation

blocked senders list | blocked sender list | blocked domains list | blocked domain list | sender blacklist | spammer blacklist | spam sender blacklist
liste des expéditeurs bloqués | liste des expéditeurs indésirables

settle with the sender | indemnify the sender
désintéresser l'expéditeur

engine oil pressure sensor | EOP sensor | oil pressure sensor | oil-pressure sensor | oil pressure sender | oil-pressure sender
capteur de pression d'huile du moteur | capteur de pression d'huile | capteur de la pression d'huile | capteur de pression d'huile moteur

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

131 (1) Subject to this section, the master of a vessel in Canadian waters and every qualified person who is the master of a vessel in any waters, on receiving a signal from any source that a person, a vessel or an aircraft is in distress, shall proceed with all speed to render assistance and shall, if possible, inform the persons in distress or the sender of the signal.
131 (1) Sous réserve des autres dispositions du présent article, le capitaine de tout bâtiment dans les eaux canadiennes et la personne qualifiée qui est le capitaine d’un bâtiment, où qu’il soit, dès qu’ils reçoivent, d’une source quelconque, un signal indiquant qu’une personne, un bâtiment ou un aéronef est en détresse, doivent se porter à toute vitesse à leur secours et, si possible, en informer les personnes en détresse et la source du signal.

[16] Due to the propagation characteristics in the spectrum currently allocated to terrestrial broadcasting this spectrum can also be used for a large range of wireless and mobile services such as individual communications (voice, sound, moving pictures) since the signal passes through buildings, can be received when on the move and there is no line of sight required between the sender and the receiver.
[16] En raison de leurs caractéristiques de propagation, les fréquences actuellement allouées à la radiodiffusion hertzienne peuvent aussi être utilisées pour une large gamme de services sans fil et mobiles comme les communications individuelles (voix, son, images animées) puisque le signal traverse les murs, peut être reçu en déplacement et n’exige pas de visibilité directe entre l’émetteur et le récepteur.

However, critics have pointed out that this could place an intolerable burden on e-mail accounts, with users having to signal their intentions to the sender of each message.
Mais certains critiques ont signalé que cela pourrait imposer un fardeau intolérable aux comptes de courrier électronique, les utilisateurs étant ainsi obligés de signaler leur intention à l'expéditeur de chaque message.