Vertaling van "signature together with sahar nasr " (Engels → Frans) :

Commenting the signature together with Sahar Nasr, Minister of Investment and International Cooperation, Commissioner Johannes Hahn said: "The EU is fully committed to support Egypt's efforts to reform its economy to achieve sustainable and inclusive growth, and to tackle key socio-economic challenges, such as the high population growth and the impact of economic reforms on the most vulnerable".
Commentant la signature de ces accords avec Sahar Nasr, le ministre de l'investissement et de la coopération internationale, le commissaire Johannes Hahn a déclaré: «L'UE soutient résolument les efforts de réforme économique déployés par l'Égypte pour parvenir à une croissance durable et inclusive et relever les principaux défis socioéconomiques, tels que la forte croissance démographique et l'incidence des réformes économiques sur les catégories les plus vulnérables de la population».

The High Representative/Vice-President Federica Mogherini, who signed the agreements in Cairo together with Egyptian Minister for International Cooperation, Sahar Nasr, said: “This is time for concrete cooperation.
La haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, qui a signé les accords au Caire conjointement avec la ministre égyptienne de la coopération internationale, M Sahar Nasr, a fait la déclaration suivante: «Le temps de la coopération concrète est venu.

Canada signed the convention on November 23, 2001, the first day it was opened for signature, together with other 30 countries, including all of our G7 partners.
Le Canada a signé la convention le 23 novembre 2001, soit le premier jour de signature, de même que 30 autres pays, y compris l'ensemble de nos partenaires du G-7.

contain at least twenty-five signatures together with the addresses of the signatories, from persons other than Members of Parliament.
elle porte la signature d’au moins vingt-cinq pétitionnaires qui ne sont pas députés, de même que l’adresse des signataires.

(g) contain at least twenty-five signatures together with addresses from persons other than Senators.
g) elle porte les signatures d’au moins vingt-cinq pétitionnaires

In her decision she outlined the reason as ``not meeting the requirements of Standing Order 36(2)(g)'', which reads: In order to be certified, pursuant to section (1) of this Standing Order, every petition shall: (g) contain at least twenty-five signatures together with the addresses of the signatories, from persons other than Members of Parliament. I disagreed at the time with the clerk that the petition failed to meet this criterion.
Dans sa décision, la greffière expliquait que la pétition «ne répondait pas aux exigences de l'alinéa 36(2)g) du Règlement, qui stipule que: Pour être certifiée correcte conformément au paragraphe (1) du présent article, chaque pétition satisfait aux conditions suivantes: g) elle porte la signature d'au moins vingt-cinq pétitionnaires qui ne sont pas députés, de même que l'adresse des signataires.

(g) contain at least twenty-five signatures together with addresses from persons other than Senators.
g) elle porte les signatures d'au moins vingt-cinq pétitionnaires qui ne sont pas sénateurs, de même que l'adresse de chacun.