Traduction de «signed a €129 million package » (Anglais → Français) :

Today the European Union and Egypt signed a €129 million package of financial assistance to support socio-economic development in Egypt.
L'Union européenne et l'Égypte ont signé aujourd'hui un train de mesures d'aide financière de 129 millions d'euros pour soutenir le développement socioéconomique de l'Égypte.

Today, Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, and Dr. Sahar Nasr, Egyptian Minister of International Cooperation, signed a €129 million package of financial assistance in support of Egypt's socio-economic development.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, et le D Sahar Nasr, ministre égyptien de la coopération internationale, ont signé un accord relatif à une aide financière de 129 millions d'euros visant à soutenir le développement socioéconomique.

Today at the high level EU-Algeria Association Council taking place in Brussels, the EU and Algeria signed a €40 million package to support Algeria diversify its economy and improve business climate through measures ranging from the development of renewable energy to modernisation of public finances
À l'occasion de la réunion à haut niveau du Conseil d'association UE-Algérie qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, l'UE et l'Algérie ont signé une série de projets, pour un montant de 40 millions €, afin d'aider l'Algérie à diversifier son économie et à améliorer le climat des affaires grâce à des mesures allant du développement des énergies renouvelables à la modernisation des finances publiques.

In addition to the €75 million package of immediate support signed today, we are already preparing a medium term package of €150 million, which will focus on building the capacities of the State and on job creation".
En plus du train de mesures d'aide immédiates, pour un montant de 75 millions d'euros, signé ce jour, nous élaborons déjà une série de mesures à moyen terme, pour un montant de 150 millions d'euros, qui viseront essentiellement à renforcer les capacités de l'État et à créer de l'emploi».

The European Union announces today a new assistance package of over €129 million to support socio-economic development, job creation and youth empowerment in the Southern Mediterranean.
L'Union européenne a adopté aujourd’hui un nouveau programme d’aide de plus de 129 millions d'euros pour soutenir le développement socio-économique, la création d’emplois et l’autonomisation des jeunes dans les pays du sud de la Méditerranée.

The package you are about to adopt certainly represents a great stride in the right direction and – I reiterate – a great political message, a great sign of will by the European institutions to provide answers to the questions asked by 500 million citizens.
Le paquet que vous êtes sur le point d’adopter représente clairement un grand pas dans la bonne direction et - je le répète - un message politique fort, un signal fort de la volonté des institutions européennes d’apporter des réponses aux questions soulevées par 500 millions de citoyens.

IP/03/385: European Commission to sign EUR 400 million package for Afghanistan; Afghanistan High Level Strategic Forum
IP/03/385: La Commission européenne va signer un programme de 400 millions d'euros en faveur de l'Afghanistan; Forum stratégique à haut niveau pour l'Afghanistan.

On Monday 17 March, Chris Patten, Commissioner for External Relations will sign a €400 million package of reconstruction support to Afghanistan for 2003-04.
Ce lundi 17 mars, M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures signera un programme d'aide à la reconstruction de l'Afghanistan pour 2003-2004 d'un montant de 400 millions d'euros.

European Commission to sign EUR 400 million package for Afghanistan; Afghanistan High Level Strategic Forum
La Commission européenne va signer un programme de 400 millions d'euros en faveur de l'Afghanistan; Forum stratégique à haut niveau pour l'Afghanistan

In its proposal to Parliament to cut EUR 360 million from the 2001 payments, the Commission was showing worrying signs of a lack of interest, motivation and will to fully implement the financial package agreed upon by the Berlin European Council.
En proposant au Parlement une coupe de 360 millions d'euros dans les paiements prévus pour 2001, la Commission montrait des signes inquiétants de manque d'intérêt, de motivation et de volonté pour mettre entièrement en pratique le paquet financier accordé par le Conseil européen de Berlin.