Vertaling van "signed in london earlier today " (Engels → Frans) :

Finance contracts were signed in London earlier today by Steve Allen, TfL’s Managing Director Finance and Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President.
Les contrats de financement ont été signés ce jour à Londres par Steve Allen, directeur général des finances de TfL, et Jonathan Taylor, vice-président de la Banque européenne d’investissement.

Earlier today, EU social partners signed an autonomous agreement on active ageing and an intergenerational approach, which I welcome.
Plus tôt dans la journée, les partenaires sociaux de l'Union européenne ont signé un accord autonome relatif au vieillissement actif et à une approche intergénérationnelle, ce dont je me félicite.

Contracts for the M17/M18 Gort to Tuam PPP Scheme were signed in Dublin earlier today by the Minister for Transport, Tourism Sport Leo Varadkar and Minister for Public Expenditure Reform Brendan Howlin and the European Investment Bank for the project that will create up to 450 jobs, boost local economies in western Ireland and ease congestion on the key transport route.
Les contrats relatifs au programme de partenariat public-privé « M17/M18 Gort to Tuam » ont été signés ce matin à Dublin par Leo Varadkar, le ministre irlandais des transports, du tourisme et des sports, Brendan Howlin, le ministre des dépenses publiques et des réformes, et le représentant de la BEI. Ce projet contribuera à créer jusqu'à 450 emplois, à renforcer les économies locales dans l'ouest de l'Irlande et à réduire les encombrements sur les principaux axes de transport.

The agreements were signed in Nairobi earlier today.
Les accords de prêt ont été signés ce jour à Nairobi.

The formal agreement was signed in Dakar earlier today by Mohamed Bennani, CEO Bank of Africa and Christophe Lucet, Head of the European Investment Bank’s regional representation in West Africa.
L’accord officiel de financement a été signé ce jour à Dakar par M. Mohamed Bennani, président directeur général, Groupe Bank of Africa et M. Christophe Lucet, chef du bureau de représentation régionale de la BEI pour l’Afrique occidentale.

An Agreement Establishing a Framework for the Participation of Canada in EU Crisis Management Operations, signed in Brussels earlier today.
un accord établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'UE, qui a été signé aujourd'hui à Bruxelles.

In the debate earlier today, Mr Booth reminded us of the Oregon Declaration, which 30 000 relevant scientists have signed, challenging the whole basis of climate alarmism.
Au cours du débat d’aujourd’hui, M. Booth nous a rappelé la Déclaration de l’Oregon, signée par 30 000 scientifiques concernés et remettant en question les fondements du catastrophisme climatique.

I also think – if you reflect upon the remarks made by our Prime Minister earlier today – it is clear that dealing with the issue of personal and physical security, not least in the light of the terrible incidents that took place in London on 7 July, remains one of the key priorities for our Presidency.
Je pense également - si vous réfléchissez aux remarques formulées par notre Premier ministre plus tôt dans la journée - qu’il est évident que les questions de sécurité personnelle et physique, surtout à la lumière des terribles événements survenus à Londres le 7 juillet, restent une des priorités fondamentales de notre présidence.