Vertaling van "signed off among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sign-off | sign off | sign-off bid
enchère d'arrêt

log-off | logoff | logging-off | logging-out | sign-off | sign-out | logout | log-out
fermeture de session | fin de session | clôture de session | fin de communication

sign-on/sign-off
procédure d'identification

Sign-off | Sign-on
procédure d'identification

to log off | to sign off
clore

CSDN Release 1 Sign-Off Implementation
CSDN Release 1 Sign-Off Implementation

Anesthetist Drug Sign-Off Sheet
Feuille d'émission de médicaments d'anesthésiste

CSDN Sign-Off Management Matrix
CSDN Sign-Off Management Matrix

Syndrome with significant variations in manifestations even among members of the same family. Some affected individuals have no apparent signs or symptoms or only mild features, while others may have intellectual disability, delayed development and a
dup(17)(q12)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As some of my colleagues in the House have mentioned, there is a strong likelihood that the passage of this legislation may trigger litigation by all three first nations in the Northwest Territories: the Sahtu, the Gwich’in, and the Tlicho, all of whom have first nation final agreements, self-government final agreements, that were not only negotiated and signed off among those three first nation governments but also with the territorial government and the federal government.
Comme certains députés l'ont mentionné, il est fort possible que l'adoption de cette mesure législative entraîne des litiges de la part des trois Premières Nations des Territoires du Nord-Ouest: la nation du Sahtu, la nation gwich'in et la nation tlicho. Elles ont toutes des accords définitifs en tant que Premières Nations, des accords définitifs sur l'autonomie gouvernementale, qui ont été négociés et signés non seulement par les gouvernements de ces trois Premières Nations, mais aussi par le gouvernement territorial et le gouvernement fédéral.

Ms. Thomas, you mentioned that on May 5, I think you said, in Sweden they're looking at a sign-off among countries about working together in partnership.
Madame Thomas, vous avez mentionné que le 5 mai, je crois, en Suède, on considère qu'il y aura bel et bien conclusion d'un accord de partenariat entre les pays membres.

Among other things, the Conservatives are proposing to sign off on the theft of $57 billion from the employment insurance fund initiated by the Liberals.
Entre autres choses, les conservateurs proposent de parachever le vol de 57 milliards de dollars commencé par les libéraux du Fonds d'assurance-emploi.

We need to consider the possibility of looking at a coalition of the willing and able among ASEAN who can, if you like, sign off on an agreement.
Nous devons envisager la possibilité de chercher une coalition parmi les membres de l’ANASE prêts à conclure un accord.

The fact that this prize was initially put forward for two Belarusian organisations – the second organisation was the youth organisation ZUBR – is probably a sign that Belarus is the focus of international attention and that my country, which one of my colleagues has described as a chess piece which has fallen off the chess board, will once again become an independent entity in European politics and will one day take a worthy place among the other nations around the European table.
Le fait que deux organisations bélarusses aient tout d’abord été pressenties pour l’attribution de ce prix - la deuxième étant l’organisation ZUBR pour la jeunesse - montre probablement que le Belarus est au centre de l’attention internationale et que mon pays, dont l’un de mes collègues a dit qu’il était comme une pièce d’échecs tombée de l’échiquier, redeviendra une entité indépendante au sein de la politique européenne et qu’un jour il jouera un rôle honorable, parmi les autres nations, sur l’échiquier européen.

However, there has been not just a cabinet shuffle but a shuffle among parliamentary secretaries as well, and it is the practice for the parliamentary secretary in most cases to consult with the minister before signing off on an answer.
Cependant, il y a eu un remaniement, non seulement au Cabinet, mais aussi parmi les secrétaires parlementaires, et la pratique veut dans la plupart des cas que le secrétaire parlementaire consulte le ministre avant d'apposer sa signature à une réponse.

Senator Murray: The main point is that those seeking to do historical research must have someone sign off that it is a legitimate piece of historical research, and honourable senators, among others, are deemed to be qualified to do this.
Le sénateur Murray: Ce sur quoi je veux insister, c'est que les personnes qui effectuent une recherche historique doivent obtenir l'approbation d'une de ces personnes, qui attestent que le projet en question est légitime, et les honorables sénateurs, entre autres, sont jugés avoir les qualités requises pour donner ce genre d'attestation.