Vertaling van "significant boom to our economy through the multi-million " (Engels → Frans) :

Our Great Lakes are a national treasure and a significant boom to our economy through the multi-million dollar tourism as well as sport and commercial fishing industries.
Nos Grands Lacs sont un trésor national et contribuent grandement à notre économie grâce à l'industrie touristique, qui représente plusieurs millions de dollars, ainsi qu'aux secteurs des sports nautiques et de la pêche commerciale.

Globally and within Canada, business aviation is a key economic enabler, providing employment to Canadians at many levels, with the result being significant contributions to the local and national economies through aircraft manufacturing, sales, and service, and support, maintenance, repair, and operational activities, all of which contribute positively to our national balance of trade.
À l'échelle internationale et nationale, l'aviation d'affaires est un moteur économique clé qui offre des emplois aux Canadiens à de nombreux niveaux. Les ventes, le service et la construction dans le domaine des aéronefs ainsi que les activités opérationnelles, de soutien, de maintenance et de réparation contribuent grandement aux économies locales et nationale.

Vintners who use Canadian-grown agricultural products will be exempt from excise duty. This exemption will result in a savings of over $10 million in the first full year for an industry that contributes to our economy through job creation, tourism and exports.
Les viticulteurs qui utilisent des produits agricoles canadiens n'auront pas à payer les droits d'accise, ce qui se traduira par des économies de plus de 10 millions de dollars pendant la première année complète pour une industrie qui crée des emplois, contribue au tourisme et exporte une partie de sa production.

Obviously the automotive industry, which is a very significant part of our economy—and through recent events it has been made very painfully obvious how important it is for the health and welfare of this country—employs a significant number of people.
Manifestement, le secteur de l'automobile est un secteur très important de notre économie, et les événements récents nous ont montré de façon très douloureuse l'importance de ce secteur pour la santé de notre pays; il emploie aussi un grand nombre de travailleurs important.

We have over $115 million invested in music copyrights, and our large catalogue generates significant royalty revenue from around the world, which flows back into Canada, contributing to our economy.
Nous avons investi plus de 115 millions de dollars dans les droits d'auteur pour les œuvres musicales, et notre vaste répertoire génère des redevances importantes partout dans le monde. Ces recettes finissent par retourner au Canada, contribuant ainsi à notre économie.