Vertaling van "significant economic advantages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

significant price advantage
économie importante

long-term economic advantage
avantage économique à long terme

significant economic contribution
importance de la contribution à l'économie

most economically advantageous tender | tender offering best value for money | MEAT [Abbr.]
offre économiquement la plus avantageuse

considerable economic significance
intérêt économique considérable

economically significant prices
prix économiquement significatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q3 : Would an effective management company passport deliver significant additional economic advantages as opposed to delegation arrangements?
Q3 : Un véritable passeport pour la société de gestion apporterait-il des avantages supplémentaires significatifs sur le plan économique, par rapport aux solutions de gestion déléguée ?

Striving for fairness and equality for all citizens not only enriches our national character but generates significant economic advantages.
Non seulement notre quête de l'équité et de l'égalité pour tous nos citoyens renforce notre identité nationale, mais elle nous procure d'importants avantages économiques.

However, what is often forgotten in assessing the grandfathered status of magazines like Time Canada is that other discriminatory provisions, which give significant economic advantage to Canadian-owned magazines, will continue.
Cependant, ce qu'on oublie souvent quand on examine la question des droits acquis des magazines comme Time Canada, c'est que d'autres dispositions discriminatoires, qui confèrent un avantage économique important aux revues canadiennes, vont continuer de s'appliquer.

The initiative improves access for exports of Tunisian olive oil to the EU, and provides Tunisia with a much-needed economic advantage by lending significant support to the country's balance of trade.
L'initiative améliore l'accès pour les exportations d'huile d'olive tunisienne vers l'Union européenne, et offre à la Tunisie un avantage économique nécessaire, en soutenant de manière significative la balance commerciale du pays.

A recent KPMG study of the impact of the first nations land management regime, for example, affirms that the first nations operating under that legislation view their ability to borrow money for capital investment as a significant economic advantage.
Il s'agit d'outils utiles pour renforcer leur accès au capital. Selon une étude récente de KPMG, les Premières Nations concernées estiment que le régime de gestion des terres, qui leur permet d'emprunter de l'argent et d'investir, constitue un avantage économique important.

In addition to the significant advantages for health and the environment, the benefits of ensuring that Union environment legislation is actually implemented are threefold: the creation of a level playing field for economic actors operating in the Internal Market; the stimulation of innovation; and the promotion of first-mover advantages for European companies in many sectors.
Outre les avantages significatifs pour la santé et pour l’environnement, les avantages de veiller à une mise en œuvre effective de la législation de l’Union en matière d’environnement sont de trois ordres: la mise en place de conditions de concurrence équitables pour les acteurs économiques opérant sur le marché intérieur; la stimulation de l’innovation et la promotion des avantages découlant de la position de «premier entrant» auprès des entreprises européennes dans de nombreux secteurs.

The EU's economic record has also improved significantly in recent years, with steady if moderate economic growth and low inflation, partly reflecting a new spirit of liberalisation and innovation across European industry, partly reflecting the economic and monetary discipline required for monetary integration (and also looking forward to taking full advantage of the opportunities offered by the emerging knowledge society).
Les résultats économiques de l'UE se sont aussi notablement améliorés au cours des dernières années grâce à une croissance modérée mais constante, et à une faible inflation. Ils traduisent, d'une part, la vague de libéralisation et le nouvel esprit d'innovation qui touchent l'ensemble de l'industrie européenne, et d'autre part, la discipline économique et monétaire nécessaire à intégration monétaire (ainsi que la volonté d'exploiter pleinement les possibilités offertes par l'émergence de la société du savoir).

Repetition rates are significantly higher for children from less advantaged socio-economic groups and repeaters’ long-term achievements are often lower than for weak students who did not repeat.
Les taux de redoublement sont nettement plus élevés parmi les enfants issus de groupes socio-économiques moins favorisés et les résultats à long terme des redoublants sont souvent inférieurs à ceux des élèves faibles n'ayant pas redoublé.

London and southwest Ontario have many significant economic advantages.
London et le sud-ouest de l’Ontario bénéficient d’importants avantages économiques.

It is this latter least visible category of aid which procures the banks the most significant economic advantages.
Ce sont les aides de ce type, qui sont les moins visibles, qui apportent aux banques les avantages économiques les plus importants.