Vertaling van "significant roma populations " (Engels → Frans) :

[3] Malta did not adopt a National Roma Integration Strategy as it declared there is no significant Roma population on its territory, though will address Roma integration should this case arise.
[3] Malte n'a pas adopté de stratégie nationale pour l'intégration des Roms, puisqu'elle a déclaré ne pas avoir d'importante population rom sur son territoire, tout en précisant qu'elle veillerait à l'intégration des Roms si la situation venait à changer.

For Member States with a significant Roma population priority should be given to combating segregation fighting early school leaving and making mainstream education systems more inclusive.
Pour les États membres comptant des populations importantes de Roms, la priorité devrait être accordée à la lutte contre les ségrégations, en combattant le décrochage scolaire précoce et en rendant plus inclusif les systèmes d’enseignement général.

The project focused on Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia – all countries with significant Roma populations.
Le projet était centré en particulier sur la Bulgarie, la République tchèque, la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie – pays comptant tous des populations roms significatives.

[9] Malta did not adopt a National Roma Integration Strategy as there is no significant Roma population on its territory.
[9] Ainsi, Malte ne compte pas de communauté rom importante sur son territoire et n’a donc pas adopté de stratégie nationale d’intégration des Roms.

In Member States with significant Roma populations, this already has an economic impact.
Dans les États membres comptant des populations importantes de Roms, l'impact économique se fait déjà sentir.

Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce in many countries.
Dans de nombreux pays, les Roms constituent une part importante et croissante de la population en âge d’être scolarisée et de la main-d’œuvre future.

To do so, an integrated approach needs to be encouraged in all Member States, particularly in those with a larger Roma population or where this gap is more significant.
À cette fin, il y a lieu d’encourager une approche intégrée dans tous ces États, et plus particulièrement dans ceux qui comptent une plus grande population rom ou ceux où cet écart est plus important.

Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce.
Les Roms constituent une part importante et croissante de la population en âge d’être scolarisée et de la main-d’œuvre future.