Vertaling van "significant uncertainty around " (Engels → Frans) :

That level of uncertainty is so much bigger around those numbers in terms of sequestration compared to numbers related to energy production and use that environmentalists have significant concern about trying to equate the two and hold them in the same balance sheet.
Cette incertitude à propos de la fixation est tellement plus importante que celle relative aux chiffres de production et d'utilisation de l'énergie que les environnementalistes ont beaucoup de mal à égaliser les deux.

This process might result in significant uncertainty around which products met the qualification and therefore could severely limit the range of financial options available.
Ce procédé pourrait créer une grande incertitude sur la question de savoir quels produits sont admissibles et pourrait donc sévèrement limiter l'éventail des options financières disponibles.

Economies around the world have weakened significantly because of misguided austerity, unbalanced growth and continued uncertainty in Europe.
Des économies un peu partout dans le monde se sont nettement affaiblies en raison de l'austérité mal gérée, de la croissance déséquilibrée et de l'incertitude continue en Europe.

There is significant angst in the agricultural community about the uncertainty around that report.
L'incertitude entourant ce rapport suscite beaucoup d'angoisse dans la communauté agricole.