Vertaling van "signs discord " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angular discordance | discordant unconformity
discordance angulaire

serodiscordant [ sero-discordant | serodifferent | sero-different | serologically discordant ]
sérodifférent [ sérodiscordant | séro-différent | séro-discordant ]

discordant xenotransplantation | discordant xenografting
xénotransplantation discordante | xénogreffe discordante

discordant xenograft | discordant xenotransplant
xénogreffe discordante

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

Braxton Hicks sign [ Braxton Hicks' sign | Hicks sign | Hicks' sign | Braxton Hicks contraction ]
signe de Hicks [ signe de Braxton-Hicks | contraction de Braxton-Hicks ]

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March 2005, a historic leadership accord was signed, overcoming decades of discord among First Nations leadership in British Columbia.
Un accord historique de leadership a été ratifié en mars 2005, ce qui a mis un terme à des décennies de discorde entre les dirigeants des Premières nations en Colombie-Britannique.

In his book A Land of Discord Always: Acadia from its Beginning to the Expulsion of its People, 1604-1755, historian Charles D. Mahaffie Jr. tells us that the Acadians of the Annapolis Valley made and signed the following oath in 1729: " I hereby promise and sincerely swear on my faith as a Christian that I will be wholly faithful and totally obedient to His Majesty, King George II, whom I recognize as the sovereign of Nova Scotia and Acadia" .
De plus, l'historien Charles D. Mahaffie, Jr., dans son livre A Land of Discord Always : Acadia from its Begining to the Expulsion of its People, (1604-1755), nous rappelle qu'en 1729, les Acadiens de la vallée d'Annapolis avaient prêté et signé le serment suivant : « Je promets et jure sincèrement, en foi de chrétien, que je serai entièrement fidèle et obéirai vraiment à Sa Majesté le roi George le second que je reconnais pour le souverain seigneur de la Nouvelle- Écosse et de l'Acadie».

This has been an important factor in weakening the jihadist circles in Saudi Arabia, and we can see similar signs of discord and dispute within radical Islamist circles in Europe and elsewhere.
C'est donc un facteur important d'affaiblissement des cercles du djihad en Arabie saoudite et nous pouvons voir de semblables signes de désaccord et de dispute au sein des cercles islamistes radicaux en Europe et ailleurs.