Traduction de «siim kallas vice-president » (Anglais → Français) :

High Level Group Chairman Siim Kallas is a former European Commission Vice President in charge of Administrative matters, audit and anti-fraud and Transport.
Président du groupe de haut niveau, M. Siim Kallas est un ancien vice-président de la Commission européenne. Il a également été commissaire en charge des affaires administratives, de l'audit et de la lutte antifraude, ainsi que des transports.

The following spoke: Cezary Grabarczyk (President-in-Office of the Council) and Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
Interviennent Cezary Grabarczyk (Président en exercice du Conseil) et Siim Kallas (Vice-président de la Commission).

The following spoke: Cezary Grabarczyk (President-in-Office of the Council) and Siim Kallas (Vice-President of the Commission) .
Interviennent Cezary Grabarczyk (Président en exercice du Conseil) et Siim Kallas (Vice-président de la Commission) .

Former Commission Vice-President and chairman of the High-Level Group Siim Kallas commented: "Efforts must continue to remove bottlenecks and ensure synergies between the Funds.
M. Siim Kallas, ancien vice-président de la Commission et président du groupe de haut niveau, a ajouté: «Il faut poursuivre les efforts pour éliminer les points de blocage et établir des synergies entre les Fonds.

Furthermore, the Commission established a High Level Platform, bringing together high level experts in the maritime transport sector, to enable a strategic discussion directly with Vice President Kallas and Commissioner Hedegaard.
En outre, la Commission a établi une plateforme à haut niveau, rassemblant des experts du secteur des transports maritimes, afin d’engager une discussion stratégique directement avec le vice-président Kallas et la commissaire Hedegaard.

Siim Kallas, Vice-President of the Commission .
Siim Kallas, vice-président de la Commission .

Siim Kallas, Vice-President of the Commission (ET) Madam President, Mr Weber, ladies and gentlemen, I presented my initial position concerning the annual report to the Committee on Budgetary Control on 23 October.
Siim Kallas, vice-président de la Commission. - (ET) Madame la Présidente, Monsieur Weber, Mesdames et Messieurs, j’ai présenté ma position initiale sur le rapport annuel à la commission du contrôle budgétaire le 23 octobre.

Following is a joint communiqué by Siim Kallas, Vice-President of the European Commission, and Mark Malloch Brown, Deputy Secretary-General of the United Nations, issued today:
Ci-dessous un communiqué conjoint publié ce jour de Siim Kallas, Vice-président de la Commission européenne et de Mark Malloch Brown, Vice-secrétaire général des Nations Unies.

Among the highlights of the inauguration are the addresses from Dagmar Roth-Behrendt, Vice-President of the European Parliament, and Siim Kallas, Vice-President of the European Commission, as well as the keynote speech "Leading change" to be delivered by Jean-François Manzoni, a leading figure in organisational development and leadership. Roger Grass, Registrar of the European Court of Justice and Chairman of the School’s Management Board, will preside over the morning's proceedings.
Parmi les points forts de l’inauguration, on retiendra l’allocution de M Dagmar Roth-Behrendt, vice-présidente du Parlement européen, et celle de M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne, ainsi que le discours d’ouverture «Piloter le changement», qui sera prononcé par M. Jean-François Manzoni, spécialiste de premier plan en matière de développement organisationnel et de leadership.

Siim Kallas, Vice-President of the Commission (ET) On behalf of the Commission, I welcome the report by Mr Bösch on the protection of the union’s financial interests and the battle against fraud.
Siim Kallas, vice-président de la Commission. - (ET) Au nom de la Commission, je salue le rapport de M. Bösch sur la protection des intérêts financiers de l’Union et la lutte contre la fraude.