Traduction de «silicon chip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silicon chip [ chip of silicon ]
puce de silicium [ puce électronique | boîtier de silicium ]

chip | silicon chip
chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique

silicon chip
pastille de silicium

silicon chip
puce de silicium | pastille de silicium

chip | integrated circuit | integrated semiconductor | microchip | microcircuit | microelectronic circuit | silicon chip | IC [Abbr.]
circuit intégré

silicon-chip technique
puces de silicium

real estate [ silicon real estate | chip real estate | chip area | chip site | board area ]
surface occupée

system on chip | SoC | system on a chip | system on silicon
système sur puce | système sur une puce | système monopuce | système sur silicium

lab-on-a-chip | LOC | lab-on-chip | laboratory-on-a-chip | laboratory-on-chip | microfluidic chip | micro-total analysis system | micro-TAS | µTAS | LabChip
laboratoire sur puce | laboratoire sur une puce | labopuce | puce microfluidique | LabChip

feed soap chips machine | feeding soap chips machine | adding soap chips to hopper | feed soap chips machine
alimenter une machine en copeaux de savon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any decision to manufacture silicon chips in Canada's far north would be hampered by transportation considerations.
Si on décidait de fabriquer des puces électroniques dans le Grand Nord canadien, il y aurait un problème de transport.

Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm2 of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm2 of silicon chip area
Plomb dans les soudures servant à unir des dissipateurs de chaleur au radiateur dans les assemblages de semi-conducteur de puissance avec un circuit intégré d’au moins 1 cm2 d’aire de projection et une densité de courant nominal d’au moins 1 A/mm2 de la superficie du circuit intégré

There has long been talk of a silicone chip being used by parents or babysitters to program the television so that extremely violent shows cannot be watched at certain times or not at all.
Il a longtemps été question d'une puce électronique qui permettrait aux parents ou aux gardiens de programmer les téléviseurs de façon à ce que des émissions ayant une cote de violence élevée ne puissent être diffusées à certaines heures, ou pas du tout.

One other area that one never talks about is the production of PV. Until a year or so ago, the product that was used in the production of solar power modules was actually the residual from the manufacturer of silicon chips.
Un autre sujet dont on ne parle jamais, c'est la production d'énergie PV. Jusqu'à il y a un an, le produit qu'on utilisait pour fabriquer les modules d'énergie solaire était un résidu des fabricants de puces de silicium.

8(h) Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm of silicon chip area
8 h) Plomb dans les soudures servant à unir des dissipateurs de chaleur au radiateur dans les assemblages de semi-conducteur de puissance avec un circuit intégré d’au moins 1 cm d’aire de projection et une densité de courant nominal d’au moins 1 A/mm de la superficie du circuit intégré

Like the Edisons, Fords and Rockefellers who fashioned a world from concrete and steel, they will build a new one of fibre optics, copper wire and silicon chips.
Comme les Edison, Ford et Rockefeller qui ont bâti notre monde de béton et d'acier, ces gens bâtiront un nouveau monde de fibres optiques, de fils de cuivre et de puces de silicium.

In terms of what that means, I will personally say I think it simply means that the change in our way of life and our economy affected by the silicon chip has simply arrived in Canada five years after it arrived in the U.S. and in many other parts of the world.
Personnellement, je dirais que cela signifie tout simplement que le changement dans notre façon de vivre et notre économie attribuable à la puce de silicium est tout simplement arrivé au Canada cinq ans après être arrivé aux États-Unis et dans bien d'autres régions du monde.