Traduction de «silicone than what » (Anglais → Français) :

If you talked to U.S. firms, as I did recently when I was in Silicon Valley, and took them through what we're doing in areas such as encryption, privacy, and digital signatures, you'll find that the public policy framework—which, frankly, is what we're responsible for in government—is more advanced here than in the United States.
D'après ce que disent les entreprises américaines à qui j'ai parlé de ce que nous faisons dans le domaine du criptage, de la protection des renseignements personnels et des signatures numériques quand je me suis rendu dans la Silicon Valley, le secteur des mesures d'intérêt public—ce dont nous sommes responsables dans le secteur public—est plus avancé ici qu'aux États-Unis.

You may have a solar panel, but the fact is that twice as much energy is required to make a photovoltaic cell with silicone than what a solar panel produces, in terms of energy, in ten years.
On a une plaque solaire, mais la quantité d'énergie nécessaire pour transformer la silice en cellule photovoltaïque est deux fois supérieure à celle que produit la plaque solaire en 10 ans.