There was a strong shared feeling that what discussion there was — and there was not much of it — was confined to silos. There was little acknowledgement of the critical linkages between energy, the economy and the environment — the 3Es that many people talk about — and little debate or dialogue in the interconnected 3E context.
Ils avaient en effet constaté que le peu de discussions qui portaient sur le sujet se déroulaient à l'intérieur de silos étanches, et qu'on n'était pas suffisamment conscient des liens critiques qui existent entre l'énergie, l'économie et l'environnement — les 3E comme on les appelle souvent —, si bien qu'il y avait peu de débats ou de dialogues sur les trois secteurs à la fois.
