Vertaling van "silver scurf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver scurf of potato
gale argentée de la pomme de terre

silver scurf
gale argentée

silver scurf of potato
tache argentée de la pomme de terre

silver scurf
gale argentée [ tache argentée ]

black scurf [ black scurf of potato | Rhizoctonia canker ]
rhizoctone brun [ rhizoctone brun de la pomme de terre ]

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

pyrargyrite | dark red silver | ruby silver | silver ruby | ruby silver ore | dark red silver ore
pyrargyrite

coat glass with reflective coating | method of silvering | process of silvering | silvering
argenture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(p) be free from any damage or defect or combination thereof that materially affects the appearance of a potato, including healed-over flesh, rhizoctonia or silver scurf; and
p) être exemptes de tout dommage ou défaut, ou combinaison de ceux-ci, qui en altèrent sensiblement l’apparence, notamment la chair cicatrisée, la rhizoctonie ou la tache argentée;

shrivelled tubers due to excessive dehydration or dehydration caused by silver scurf, shall not exceed 0,5 % by mass;
les tubercules flétris à la suite d’une déshydratation excessive ou d’une déshydratation causée par la gale argentée ne dépassent pas 0,5 % de la masse;

shrivelled tubers due to excessive dehydration or dehydration caused by silver scurf shall not exceed 1,0 % by mass;
les tubercules flétris à la suite d’une déshydratation excessive ou d’une déshydratation causée par la gale argentée ne dépassent pas 1 % de la masse;

shrivelled tubers due to excessive dehydration or dehydration caused by silver scurf: 1,0 % by mass.
tubercules flétris à la suite d’une déshydratation excessive ou à une déshydratation causée par la gale argentée: 1,0 % de la masse.