Traduction de «simple extension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]
téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]

advisory services | agricultural extension | extension work | rural extension
vulgarisation agricole

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

extension | extension of a marketing authorisation | line extension
extension | extension d'une autorisation de mise sur le marché

Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME | Multi-purpose Internet Mail Extensions | Multi-Purpose Internet Mail Extensions | Multipurpose Internet multimedia extension
protocole Mime | Mime

extension cord | extension | extension lead | cord extension set
cordon prolongateur | cordon-prolongateur | rallonge | prolongateur | cordon rallonge | fil de rallonge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A simple extension of the same logic would be to apply that to, say, 50 per cent of the time.
On pourrait appliquer la même logique à une situation où il s'agit de 50 p. 100 du temps.

Therefore, since the introduction of the schemes in 2005, until the end of 2014, whether by means of simple extensions of the schemes, or by extensions with retroactive effects, the three federal schemes have been constantly available to US biodiesel producers.
Par conséquent, depuis l'introduction des régimes en 2005, et jusque fin 2014, que ce soit par de simples prorogations des régimes ou par des prorogations avec effet rétroactif, les trois régimes fédéraux ont été constamment à la disposition des producteurs américains de biodiesel.

This period may be reduced in the case of the consultations referred to in paragraph 1(b), when urgent or for simple extension of a regulation.
Ce délai peut être réduit dans le cas des consultations visées au paragraphe 1, point b), ainsi qu'en cas d'urgence et de simple prorogation d'un règlement.

Again, I stand to be corrected, but to me this is a very simple extension of a date that had been suggested for implementation, and because of the length of time it took for the report to be completed — and I would certainly agree with Senator Brown that it is an excellent report done in a very effective manner by a hard-working committee — the change from September 1 to September 17 is a simple change.
On me corrigera si j'ai tort, mais il s'agit ici simplement d'un report de la date proposée pour la mise en œuvre. Étant donné le temps qu'il a fallu pour mener le rapport à bien — et je suis certainement d'accord avec le sénateur Brown pour dire que c'est un excellent rapport réalisé avec beaucoup d'efficacité par un comité qui a travaillé très fort —, le remplacement du 1 septembre par le 17 septembre est une modification simple.

The Proposal is a simple extension of the period of application of an existing measure in the 6th VAT Directive.
331 | La proposition consiste en une simple prolongation de la période d’application d’une mesure prévue dans la 6ème directive TVA.

As its name indicates, Leader+ is not a simple extension of the Leader initiative II: this new and more ambitious initiative is intended to encourage and support high-quality, integrated rural development strategies.
Comme son nom l'indique, LEADER+ n'est pas un simple prolongement de l'initiative Leader II: cette nouvelle initiative plus ambitieuse vise à encourager et à soutenir de bonnes stratégies intégrées de développement rural.

As its name indicates, LEADER+ is not a simple extension of the LEADER initiative II: this new and more ambitious initiative is intended to encourage and support high-quality, integrated rural development strategies.
Comme son nom l'indique, LEADER+ n'est pas un simple prolongement de l'initiative Leader II: cette nouvelle initiative plus ambitieuse vise à encourager et à soutenir de bonnes stratégies intégrées de développement rural.

The Commission in its report examines a wide range of options starting from the simple extension and enforcement of existing facilities or financial instruments to the creation of a new greenfield institution.
Dans son rapport, la Commission examine un large éventail d'options, allant de la simple extension et du renforcement des structures ou des instruments financiers existants, à la création d'une toute nouvelle institution.

212. A simple extension would most likely be disproportionate, as it would tend to penalise notifying parties who, under the current rules, come up early with appropriate proposals.
212. Une prolongation pure et simple serait probablement disproportionnée puisqu'elle pénaliserait les parties notifiantes qui, selon les règles actuelles, présentent bien à temps des propositions appropriées.