Vertaling van "simpler to administer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer special drugs to facilitate breeding | administer specific drugs to aid breeding | administer specific drugs to facilitate breeding | administer specific drugs to stimulate breeding
administrer des médicaments spécifiques pour faciliter la reproduction

administer an act [ administer a law | administer the Act ]
appliquer une loi [ mettre en œuvre une loi | administrer la Loi ]

tutelary State [ administering Power | administering State | administering country ]
puissance tutélaire [ puissance tutrice | État administrant | puissance administrante ]

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

administer hydrotherapies | formulate plans on hydrotherapy treatment | administer hydrotherapy | administer hydrotherapy
appliquer un traitement d’hydrothérapie

self-administered plan | self-administered policy
contrat autogéré

General Terms and Conditions of DPW Administered Accommodation [ Terms and Conditions of Occupancy of PWC Administered Premises ]
Modalités générales d'occupation des locaux administrés par TPC

administer the oath | administer an oath | swear in
assermenter | faire prêter serment

administered price | price administered
prix concerté

Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM [Abbr.]
Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The objective of a Community Patent that is simple, cheap and reliable has proved difficult to attain, but has recently become much closer through the adoption by the Council of a common political approach on the main elements of the Community patent. The advantages are clear: estimated annual savings in processing and administering intellectual property rights of around EUR0.5 billion, lower litigation costs and simpler enforcement [29].
- Il s'avère difficile de créer un brevet communautaire simple, bon marché et fiable, mais la récente adoption d'une approche politique commune par le Conseil sur les principaux éléments d'un brevet communautaire rend cet objectif de plus en plus réalisable.Les avantages de celui-ci sont évidents: économies annuelles estimées pour le traitement et la gestion des droits de propriété industrielle d'environ 0,5 milliard d'euros, coûts moindres en cas de litige et mise en oeuvre plus simple [29].

In making the approach to provinces and in asking them to talk to us about harmonization and in concluding a memorandum of understanding with the provinces which are coming on board, we are being consistent with the requests of Canadians and with our undertaking to evolve a system that would generate the same revenue but which would be simpler to administer and allow easier compliance.
En demandant aux provinces de discuter avec nous de l'harmonisation des taxes et en signant un protocole d'entente avec celles qui sont prêtes à nous suivre, nous répondons aux demandes des Canadiens et nous respectons notre engagement d'établir un système qui produira les mêmes recettes mais qui sera plus simple à administrer et plus facile à observer.

Some interpretations say yes, some say no. There are a variety of issues like that, which I think need to be clarified in order to make it simpler to administer the code.
Certaines interprétations disent que oui et d'autres disent que non. Il y a différentes questions de ce genre qui, à mon avis, doivent être clarifiées de manière à rendre le code plus simple à administrer.

The Commission proposal is simpler, more transparent, less cumbersome to administer and more citizen friendly, and therefore has my support.
La proposition de la Commission est plus simple, plus transparente, moins lourde à administrer et plus proche du citoyen et elle bénéficie donc de mon soutien.

The tariff system will be simpler to administer, clearer for the parties involved, and will lead to greater prosperity, according to economic theory.
Le système douanier est plus simple sur le plan administratif, plus clair pour les parties et amène, selon la théorie économique, un gain de bien-être plus élevé.

For the business community, the men and women who create the jobs in this economy, EI will be simpler to administer and less costly to manage.
Pour ce qui est des gens d'affaires, ces hommes et ces femmes qui créent les emplois dans notre économie, l'assurance-emploi sera plus facile à administrer et moins coûteuse à gérer.

Sometimes it is more effective law enforcement to put things into laws that are, perhaps, simpler to administer and do not bring in the whole panoply of the necessary protections that we have in criminal law and just slap big fines on a certain type of behaviour.
Parfois, pour assurer l'application de la loi, il est plus efficace d'inclure dans la loi des choses faciles à gérer que d'y inscrire la panoplie de mesures de protection obligatoires que l'on trouve dans le droit criminel et tout simplement imposer des amendes considérables pour un certain type de comportement.

My concern, secondly, is that if you are going to amend the vouching procedures, please try to do your best to make it simpler to administer, not more complex.
Il y a un deuxième point qui m'inquiète : si vous allez modifier les procédures de vote par voie de répondant, de grâce, essayez de faire de votre mieux pour en simplifier l'administration, en lieu de la rendre plus complexe.