Traduction de «simplex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simplex time recorder [ simplex time clock | simplex time recording system | simplex watchclock system ]
horloge enregistreuse simplex

herpes simplex virus 2 [ HSV-2 | herpes simplex type II virus ]
herpès simplex virus type 2

simplex transmission | simplex | unidirectional transmission | one-way transmission | unidirectional communication | one-way communication
transmission unidirectionnelle | transmission unilatérale | transmission simplex | simplex | communication unidirectionnelle | communication unilatérale

herpes simplex virus | HSV | herpes simplex viruses 1 and 2 | human herpesvirus types 1 and 2 | Herpesvirus hominis
virus herpès simplex | VHS | herpèsvirus simplex | herpès virus simplex de type 1 et 2 | herpes simplex virus

simplex lap winding [ simplex-lap winding ]
enroulement imbriqué parallèle

crus simplex | crus simplex labyrinthi ossei
partie non ampullaire des canaux demi-circulaires osseux

ecthyma simplex | streptococcal ecthyma simplex
ecthyma simple | ecthyma simple streptococcique

simplex signaling | simplex signalling
signalisation simplex

speech plus simplex equipment | S + S | speech plus simplex | S + S equipment
équipement univocal | univocal

DST (dystonin) related epidermolysis bullosa simplex
epidermolyse bulleuse simple par déficit en BP230

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Portugal: The "Simplex" programme aims at simplifying administrative processes, procedures and practices.
Portugal: le programme «Simplex» vise à simplifier les pratiques, procédures et processus administratifs.

Other parties to the proceedings: Aalberts Industries NV, Comap SA, formerly Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (represented by: R. Wesseling, advocaat)
Autres parties à la procédure: Aalberts Industries NV, Comap SA, anciennement Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (représentant: R. Wesseling, advocaat)

- simplex exchange of voice information between mobiles in the same radio section
- échange en simplex d'informations en phonie entre mobiles sur une même section radio

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) mais ne permettent pas les appels sélectifs ni la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication (lineside), simplex voice communication (train-borne), broadcast mode and use of operating signals (tones), for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en duplex (sol), la communication phonie en simplex (train), le mode diffusion générale et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.