Traduction de «simplified canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simplified scheme for charging tax | simplified taxation system
régime simplifié d'imposition

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

simplified customs declaration | simplified declaration
déclaration simplifiée

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

simplified appeal proceedings | simplified proceedings
procédure de recours simplifiée | procédure simplifiée

simplified procedure | simplified proceedings
procédure simplifiée

executive agreement [ agreement in simplified form | simplified agreement ]
accord exécutif [ accord en forme simplifiée ]

Dvorak keyboard [ Dvorjak keyboard | Dvorak simplified keyboard | Dvorjak Simplified Keyboard ]
clavier Dvorak [ clavier simplifié Dvorak | clavier à disposition Dvorak ]

intercommunication and audio system simplified schematic [ intercom and audio system simplified schematic ]
schéma simplifié du systèm d'interphone et d'écoute

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Therapeutic Products and the Licensing of Therapeutic Products by the Notification Procedure [ TPLO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce [ OASMéd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is far too high. If we want to compete with the US and Canada, the countries that attract the most highly qualified, then we will have to simplify the rules for people to come and work here.
Si nous voulons rivaliser avec les États-Unis et le Canada - les pays qui attirent le plus de personnes hautement qualifiées -, nous devrons simplifier les règles pour les gens qui entendent venir travailler ici.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein, who is responsible for data protection said " This decision will simplify procedures for the transfer of personal data between Europe and Canada and ensure that EU businesses know where they stand legally, whilst making certain that such data enjoys adequate protection".
"Cette décision simplifiera les procédures de transfert de données personnelles entre l'Europe et le Canada et permettra aux entreprises de l'UE de savoir à quoi s'en tenir du point de vue juridique tout en garantissant que les données concernées bénéficient d'une protection appropriée" commente Frits Bolkestein, Commissaire au marché intérieur et responsable de la protection des données.

This has borne fruit with the EU playing a central rôle in brokering an understanding with the other QUAD countries (US, Japan and Canada) to considerably simplify and expedite accession procedures.
À l'issue de négociations dans lesquelles l'UE a joué un rôle central, ces efforts ont abouti à la conclusion d'un accord avec les États-Unis, le Japon et le Canada en vue d'accélérer cette adhésion.

This arrangement was supplemented in January 1984 by a Protocol which simplified the management of Community fishermen's operations in Canadian waters and improved the tariff concessions offered to Canada by the EC.
Cet arrangement a été complété, en janvier 1984, par un protocole qui simplifie la gestion des activités des pêcheurs communautaires dans les eaux canadiennes et améliore les conditions tarifaires offertes au Canada par la CEE.

This agreement was completed by a Protocol in January 1984 which simplifies the management of Community fishermen's operations in Canadian waters and improves the tariff concessions offered to Canada by the EC.
En janvier 1984, cet accord a ete complete par un protocole qui simplifiela gestion des activites des pecheurs communautaires dans les eaux canadiennes et ameliore les conditions tarifaires offertes au Canada par la CEE.