Vertaling van "simply literature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide instruction on principles of literature | teaches principles of literature | teach principles of literature | teaching principles of literature
enseigner les principes de la littérature

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

grey literature [ underground literature | unpublished document ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

literature [ novel | poem ]
littérature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It simply calls for the acknowledgement at the opening of an event and then the literature associated with that event of the contribution by the federal government.
Il exige simplement que la publicité relative à une opération culturelle subventionnée par le gouvernement fédéral fasse état de la subvention et que cette subvention soit mentionnée lors de l'inauguration de l'opération.

We've simply gone into the political science literature and the economics literature and pulled out what are reasonably widely accepted definitions of the role of the state versus the role of the private sector.
Pour répondre à cette question, nous avons simplement dépouillé la documentation en science politique et en économie pour en dégager des définitions d'une acception raisonnablement générale quant au rôle de l'État par rapport au rôle de l'entreprise privée.

Mr President, ladies and gentlemen, I shall close by repeating what the Prime Minister of Luxembourg said when the question of whether or not there should be specific targets for employment in the Member States was being debated: ‘The expression of political desire, the expression of political intention is not enough. Policy without specific quantitative targets and means is simply literature’.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je conclurai en répétant en substance ce qu’a dit le Premier ministre du Luxembourg lorsque l’on discutait s’il fallait ou non se fixer des objectifs précis pour l’emploi dans les États membres, à savoir que l’expression de la volonté politique, l’expression des intentions politiques, ne suffit pas ; la politique sans objectifs quantitatifs et moyens précis, c’est de la littérature.

However, we did not approve of the report either, because the root of the problem is that, as in many other industries, in art and literature for example, the film industry is, in the current economic hierarchy, simply a marketable product and that the film industry, as all other industries, has to obey the law of profitability.
Nous ne l'avons pas approuvé pour autant car le fond du problème est que, comme dans bien d'autres secteurs, l'art et la littérature par exemple, la production cinématographique est, dans l'organisation économique actuelle, un simple produit pour le marché et que l'industrie cinématographique, comme toutes les autres, obéit à la loi du profit.

Everything which has taken place in the Balkans in recent years, to use the words of a leading Greek poet, ‘without caution, without shame’, has been in a bid to correct one wrong with myriad other wrongs and has simply turned this Convention into a well-turned piece of literature with no teeth.
Tous les événements survenus dans les Balkans ces dernières années où, "sans discrétion, sans pudeur", pour reprendre les mots d’un grand poète grec, on a tenté de réparer un mal par une multitude de maux semblables, ont simplement transformé cette Convention en un beau texte littéraire sans portée pratique.

It is not like another piece of literature in the library that we simply take cognizance of by the words that are in the motion before us.
Il ne s'agit pas d'une autre oeuvre littéraire dont nous prenons simplement connaissance aux termes de la motion dont nous sommes saisis.

I simply wish to conclude by saying that I invite all honourable senators to be careful about the statements and to give some reflection to what the procedural literature suggests.
Je terminerai simplement en disant que j'invite les sénateurs à faire preuve de discernement dans leurs déclarations et à réfléchir à ce que disent nos ouvrages de procédure.

A wealth of literature has been presented, I believe, before this committee on different bills, and these include reports from the Department of Justice that show that mandatory minimum sentences are simply not effective.
Je pense que toute une série d'études ont été présentées au comité sur ces différents projets de loi, et cela comprend les rapports préparés par le ministère de la Justice qui montrent que les peines minimales obligatoires ne sont pas efficaces.