Traduction de «simulation and testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simulator complexity test bed
banc d'essai pour complexité de simulation

simulated service test
essai en service simulé

simulation biodegradation test
essai de simulation de la biodégradation

simulated service test
essai de service simulé

dummy mail | simulated mail test mail
courrier fictif

oil and hazardous materials simulated environmental test tank
réservoir d'essai des moyens de lutte contre les déversements de pétrole et de matières dangereuses en milieu simulé

parallel simulation | parallel simulation testing
simulation en parallèle

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

flight simulator | flying simulator | flight simulation game | flying simulation game | flight simulation | flying simulation
simulateur de vol | jeu de simulation de vol | jeu de simulation aérienne | simulation de vol | simulation aérienne

line simulation test
simulation de ligne de conditionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conveyor belts — Fire simulation flammability testing — Part 1: Propane burner tests
Courroies transporteuses — Essais de simulation d’inflammation — Partie 1: Essais avec brûleur propane

Conveyor belts — Fire simulation flammability testing — Part 2: Large scale fire test
Courroies transporteuses — Essais de simulation d’inflammation — Partie 2: Essai au feu à grande échelle

The sector would benefit from more investment in research, simulation and testing of technologies aimed at further harmonisation of standards within the EU and beyond.
Le secteur bénéficierait d’une augmentation des investissements dans la recherche, la simulation et l’expérimentation de solutions technologiques visant à une meilleure harmonisation des normes dans l’Union européenne et au-delà.

Calculations, simulations or tests shall demonstrate that the temperature of the brake block, brake pad or brake disc does not exceed their thermal capacity.
Des calculs, simulations ou tests doivent démontrer que la température de la semelle, de la garniture de frein ou du disque de frein ne dépasse pas sa capacité thermique.

·In cooperation with the Commission carry out large scale attack simulation and test mitigation strategies as of 2010.
·à partir de 2010, en coopération avec la Commission, faire des simulations d'attaque à grande échelle et mettre à l'épreuve des stratégies de défense.

Failure to pass the activated sludge simulation biodegradability test would indicate potential for the release of the metabolites by sewage treatment, which may be considered, in general terms, as evidence of need for a more complete risk assessment.
Un résultat négatif de l'essai de simulation de la biodégradabilité des boues activées pourrait indiquer que le traitement des effluents peut éventuellement libérer des métabolites, ce qui pourrait être considéré, d'une manière générale, comme la preuve qu'une évaluation plus complète des risques est nécessaire.

4.1.3. Activated Sludge Simulation Biodegradability Tests
4.1.3. Essais de simulation de la biodégradabilité des boues activées

4.1.3. Activated Sludge Simulation Biodegradability Tests
4.1.3 Essais de simulation de la biodégradabilité des boues activées

Failure to pass the activated sludge simulation biodegradability test would indicate potential for the release of the metabolites by sewage treatment, which may be considered, in general terms, as evidence of the need for a more complete risk assessment.
Un résultat négatif de l'essai de simulation de la biodégradabilité des boues activées pourrait indiquer que le traitement des effluents peut éventuellement libérer des métabolites, ce qui pourrait être considéré, d'une manière générale, comme la preuve qu'une évaluation plus complète des risques est nécessaire.

E. fully aware of the fact that the CTBT would not completely ban all forms of testing and that in fact several nuclear weapon states, including the USA and, in the EU, France, are undertaking or planning to undertake sub-critical tests, tests by simulation and tests by non-fission ignition,
E. sachant pertinemment que le CTBT ne permettrait pas d’interdire totalement toutes les formes d’essai et qu’en fait, plusieurs États dotés de l’arme nucléaire, y compris les États-Unis et, au sein de l’UE, la France, entreprennent ou envisagent d’effectuer des tests sous-critiques, des tests simulés et des tests sans fission nucléaire,