Vertaling van "simulation chamber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space simulation chamber [ space simulator ]
chambre de simulation spatiale [ simulateur spatial ]

space simulation chamber | space simulator
chambre de simulation spatiale

simulation chamber
passage par une chambre de simulation

simulation chamber
caisson de simulation

simulation chamber
chambre de simulation

space environmental simulation chamber
caisson de simulation de l'environnement spatial

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

flight simulator | flying simulator | flight simulation game | flying simulation game | flight simulation | flying simulation
simulateur de vol | jeu de simulation de vol | jeu de simulation aérienne | simulation de vol | simulation aérienne

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

baffle chamber [ baffled separation chamber | baffle impingement separator | baffle separator | baffled chamber | baffled gravity settling chamber | baffled settling chamber ]
dépoussiéreur à chicane [ chambre à chicanes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We encourage you to carry out simulations of both chambers.
Nous vous encourageons à organiser des simulations pour les deux Chambres.

Simulation of the passage of a bill: Use the Alberta Legislature's Mock Chamber program as example, make modifications to fit the federal level.
Simulation de l'adoption d'un projet de loi: Utiliser le module sur l'assemblée législative modèle de l'Alberta et le modifier en fonction du modèle fédéral.

These concerned the use of simulation trace detection chambers (cargo and mail), shoe analyser metal detectors, the use of new generation equipment for screening of cabin baggage without having to remove laptops, heavy electrical items and liquids as well as the combined use of hand held metal detectors and explosive trace detection for screening of passengers in specific cases.
Ils concernaient l'utilisation de chambres de simulation des conditions de vol intégrant la détection de traces (pour le fret et le courrier), de détecteurs de métaux pour analyser les chaussures, d'équipements de nouvelle génération pour l'inspection/filtrage des bagages de cabine sans qu'il faille en extraire les ordinateurs portables, les appareils électriques lourds ou les liquides, ainsi que l'utilisation combinée de systèmes de détection de traces d'explosifs et de détecteurs de métaux portatifs pour l'inspection/filtrage des passagers dans certains cas spécifiques.

These concerned the use of simulation trace detection chambers (cargo and mail), shoe analyser metal detectors, backscatter security scanners, different algorithms for security scanners, auto clear screening of cabin baggage and the combined use of hand held metal detectors and explosive trace detection for screening of passengers in specific cases.
Ils concernaient l’utilisation de chambres de simulation des conditions de vol intégrant la détection de traces (pour fret et courrier), de détecteurs de métaux pour analyser les chaussures, de scanners de sûreté à rétrodiffusion, de différents algorithmes pour les scanners de sûreté, d'équipements d'inspection/filtrage procédant à des analyses automatiques des bagages de cabine, et l'utilisation combinée de systèmes de détection de traces d'explosifs et de détecteurs de métaux portatifs pour l'inspection/filtrage des passagers dans certains cas.

Thrill-seekers will be able to test survival methods in the extreme conditions of a cold chamber and in a simulated snow storm at the European Academy of Bolzano.
Les amateurs de sensations fortes pourront expérimenter des méthodes de survie dans des conditions extrêmes dans une chambre froide, avec simulation de tempête de neige, à l’Académie européenne de Bolzano.

The Hon. the Speaker: Honourable senators may know that our security force would like to conduct an earthquake simulation test in the chamber this afternoon, with all senators available.
Son Honneur le Président : Les sénateurs savent peut-être que nos agents de sécurité voudraient effectuer une simulation d'un tremblement de terre au Sénat cet après-midi en présence de tous les sénateurs.

subjected to simulation chamber; or
un passage par une chambre de simulation; ou

(iii) subjected to simulation chamber; or
iii) un passage par une chambre de simulation; ou

a. Environmental chambers capable of simulating the following flight conditions:
a. chambres d'environnement capables de simuler les conditions de vol suivantes: