Vertaling van "simultaneously in several " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loom with simultaneous insertion of several picks
machine avec insertion simultanée de plusieurs duites

generate spoken translation simultaneously | provide spoken translation simultaneously | deliver spoken translation simultaneously | translate spoken language simultaneously
effectuer une traduction orale simultanée

simultaneous adjustment of a block of control points | simultaneous computation of a block of control points | simultaneous adjustment of a group of control points | simultaneous computation of a group of control points
calcul simultané d'un bloc | calcul simultané d'un groupe de points

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

simultaneous interpretation | simultaneous interpreting | simultaneous translation
interprétation simultanée | traduction simultanée

analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data
transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

simultaneous regulation system | simultaneous system
système de régulation simultané | système synchronisé

simultaneous interpretation | simultaneous interpreting
interprétation simultanée

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non-household customers may contract simultaneously with several suppliers.
Il est possible pour les clients non résidentiels de passer des contrats avec plusieurs fournisseurs à la fois.

To put a stop to infringements that occur simultaneously in several or all EU countries, authorities may:
Pour faire cesser des infractions qui surviennent dans plusieurs pays de l'Union ou dans tous les pays de l'Union simultanément, les autorités peuvent:

The Evaluation points out that infringements occurring simultaneously in several Member States or committed by the same trader may not be fully addressed under the current CPC Regulation[38].
L’évaluation signale que le règlement CPC actuel ne permet pas de lutter totalement contre des infractions commises simultanément dans plusieurs États membres ou commises par le même opérateur commercial[38].

Large non-household customers shall have the right to contract simultaneously with several suppliers.
Les grands clients non résidentiels ont le droit de passer des contrats simultanément avec plusieurs fournisseurs.

The increase of the percentage, from 43,1% to 56,8%, of the number of animals used due to requirements laid down simultaneously by several pieces of legislation in comparison to 2002, is clearly showing a positive trend.
L'augmentation (de 43,1 % à 56,8 %), par rapport à 2002, du pourcentage du nombre d'animaux utilisés pour se conformer aux prescriptions réglementaires imposées simultanément par plusieurs législations indique clairement une tendance positive.