Vertaling van "since 1993 $210 " (Engels → Frans) :

Since November 1993, 210,000 low income Canadians who did not have the down payment were able to own their own homes because of this program.
Depuis novembre 1993, 210 000 Canadiens à faible revenu qui n'avaient pas de quoi faire un versement initial ont pu s'acheter une maison grâce à ce programme.

Since November 1993 over 210,000 Canadian households have taken advantage of the lower down payment to become the proud owners of either a new or existing home.
Depuis novembre 1993, plus de 210 000 ménages canadiens ont profité d'une réduction du versement initial pour devenir les fiers propriétaires d'une maison, neuve ou existante.

This is what we heard from those 210,000 people who since November 1993, regardless of where in Canada they live, bought homes. It speaks to the national context of this bill.
C'est ainsi que, comme je viens de le dire, 210 000 personnes de tout le Canada ont pu devenir propriétaires depuis novembre 1993, ce qui témoigne du caractère national de ce projet de loi.

Since 1993, $210 million has been invested in the universities in B.C. by the natural science and engineering program for research projects; $36.6 million from Social Sciences and Humanities Research Council; $37 million in loans to 1,900 small businesses through Community Futures, which created 5,800 jobs in B.C; and another $70 million in partnerships with businesses.
Depuis 1993, 210 millions de dollars ont été investis dans des projets de recherche du programme de sciences naturelles et de génie de l'Université de la Colombie-Britannique, et le Conseil de recherches en sciences sociales et humaines a versé 36,6 millions de dollars. Des prêts totalisant 37 millions de dollars ont été accordés à 1 900 petites entreprises dans le cadre du programme Développement des collectivités, ce qui a permis de créer 5 800 emplois dans la province. Un autre montant de 70 millions de dollars est allé à des partenariats avec des gens d'affaires.

The second instalment, which will be approved on the agreement of the budgetary authority, will bring total Community aid for 1993 to ECU 210 million. Community aid since the start of the fighting in 1991 will then stand at ECU 500 million in addition to the bilateral contributions from individual Member States.
La deuxième tranche qui sera approuvée suite à l'accord de l'autorité budgétaire élèvera le total de l'aide communautaire pour 1993 à 210 MECU; l'aide communautaire depuis le début du conflit en 1991 sera ainsi portée à 500 millions d'ECU, auxquels s'ajoutent les contributions bilatérales des Etats Membres.