Vertaling van "since 1999 hugo " (Engels → Frans) :

Thirdly, Mr. Ferro, since 2002, President Uribe has been president of Colombia, and since 1999, Hugo Chavez has been head of Venezuela.
Troisièmement, monsieur Ferro, le président Uribe est président de la Colombie depuis 2002, et Hugo Chavez est à la tête du Venezuela depuis 1999.

Part of Hugo Chávez's strategy since he came to power in 1999 has been to change the global structure, and particularly to reduce the role and the dominance of the United States as a power within the world and within the region.
Une partie de la stratégie d'Hugo Chávez, depuis qu'il a accédé au pouvoir en 1999, consiste à changer la structure au niveau planétaire pour atténuer le rôle et la domination des États-Unis comme puissance dans le monde et dans la région.