Traduction de «since europol became » (Anglais → Français) :

That Joint Action became obsolete since Council Decision 2009/371/JHA entrusted Europol to support and strengthen mutual cooperation between the law enforcement authorities of the Member States in preventing and combating terrorism and other forms of serious crime and Council Decision 2008/615/JHA introduced a new framework for cross-border cooperation on combating terrorism.
Cette action commune est obsolète depuis que, conformément à la décision 2009/371/JAI du Conseil, Europol est chargé de soutenir et de renforcer la coopération mutuelle entre les autorités répressives des États membres dans la prévention contre le terrorisme et d'autres formes graves de criminalité et la lutte contre ces phénomènes et que la décision 2008/615/JAI du Conseil a mis en place un nouveau cadre pour la coopération transfrontière en matière de lutte contre le terrorisme.

This support has been even more necessary since Europol became a European Union agency funded by the Community budget.
Ce soutien est d’autant plus nécessaire depuis qu’Europol est devenue une agence de l’Union européenne financée par le budget communautaire.