Traduction de «since the 1950s under his innovative guidance » (Anglais → Français) :

Halifax has flourished since the 1950s under his innovative guidance.
La ville de Halifax a prospéré depuis les années 1950 sous sa direction novatrice.

It was under his guidance that the Oslo agreement was signed enabling the Palestinian people to enjoy a form of recognition and political autonomy and providing for the establishment of the Palestinian Authority in some of the land occupied by the Israelis since 1967.
C'est sous sa direction que l'Accord d'Oslo a été signé, permettant au peuple palestinien d'obtenir une forme de reconnaissance et d'autonomie politiques ainsi que l'établissement de l'Autorité palestinienne sur une partie des territoires occupés par Israël depuis 1967.

Under his guidance the British Columbia board was responsible for introducing a number of progressive innovations in labour relations.
Sous sa direction, cette commission a inauguré certaines innovations progressistes en matière de relations de travail.