Traduction de «single fund would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

measure relating to a single fund
action monofonds

measure relating to a single Fund
action monofonds

Single Bank Resolution Fund | Single Resolution Fund | SRF [Abbr.]
Fonds de résolution bancaire unique | Fonds de résolution unique

single-strategy hedge fund [ single strategy hedge fund ]
fonds spéculatif à stratégie unique [ fonds de couverture à stratégie unique ]

single-manager hedge fund [ single manager hedge fund ]
fonds spéculatif à gestionnaire unique [ fonds de couverture à gestionnaire unique ]

Assistance Fund Single Grant
allocation unique du Fonds de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Single Fund would reach a target level of at least 1% of covered deposits over a 8 year period.
Son montant cible, à l'issue d'une période de 8 ans, sera d'au moins 1 % de tous les dépôts couverts.

To simplify procedures, the Committee advocated establishing a single Fund, with adequate flexibility, which would contribute to greater simplicity and enhanced visibility.
Afin de simplifier les procédures, le Comité préconise la mise en place d'un Fonds unique, suffisamment flexible, qui contribuerait à une plus grande simplicité et aussi à une plus grande visibilité.

* The next generation of cohesion policy programmes should be organised in such a way that each individual programme would be financed by a single fund, the ERDF or the ESF.
* La prochaine génération de programmes relatifs à la politique de cohésion devrait être organisée de manière à ce que chaque programme individuel soit financé par un fonds unique, le FEDER ou le FSE.

The single funding source for the new programmes would be the ESF.
Les nouveaux programmes seront financés exclusivement par le FSE.

The single funding source for the new programmes would be the ERDF.
Les nouveaux programmes seront financés exclusivement par le FEDER.

During this transitional period, the Single Fund would comprise national compartment, the resources of which would be progressively mutualised over a period of 8 years, starting with 40% of these resources in the first year.
Au cours de cette période transitoire, le Fonds unique serait composé de compartiments nationaux, dont les ressources seraient progressivement mises en commun sur une période de 8 ans (40 % au cours de la première année).

On the basis of 2011 data on banks and an estimated amount of covered deposits held in banks in the euro-area, the 1% target level for the Single Resolution Fund would correspond to around 55 billion Euros.
D'après les chiffres de 2011 sur le secteur bancaire et une estimation du montant des dépôts couverts détenus par les banques de la zone euro, le niveau cible de 1 % pour le Fonds équivaudrait à environ 55 milliards d'EUR.

The establishment of the Single Fund and its national compartments and the decision-making on its use would be regulated by the Regulation, while the transfer of national funds towards the Single Fund and the activation of the mutualisation of the national compartments would be provided for in an inter-governmental agreement established among the participating Member States in the SRM.
C'est le règlement qui régira la création du Fonds et de ses compartiments ainsi que les modalités de la prise de décision concernant son utilisation. Le transfert des fonds nationaux vers le Fonds unique et l'activation de la mutualisation des compartiments résulteront quant à eux d'un accord intergouvernemental à conclure entre les États membres participant au mécanisme de résolution unique.

Therefore, on behalf of the University of Saskatchewan, the Canadian Light Source, and our colleagues across this country in similar positions of searching for this single-window model, I'm requesting that the awareness grow to create a single funding agency that would be represented by a single body; that all these funding agencies somehow get together in a single body that collectively oversees multi-year operational funding. It's pure efficiency.
Par conséquent, au nom de l'Université de la Saskatchewan, du Centre canadien de rayonnement synchrotron et de nos collègues de partout au pays qui cherchent aussi à promouvoir la création d'un modèle à guichet unique, je demande qu'on envisage la possibilité de créer une agence de financement unique qui serait représentée par un organisme unique; que tous ces organismes de financement parviennent à se regrouper sous l'égide d'un seul organisme chargé de coordonner le financement opérationnel pluriannuel.

The creation of a single Fund would be a superficial solution to a problem with deep roots.
La création d'un fonds unique constituerait une solution superficielle à un mal dont les racines sont profondes.