Traduction de «single interlocutor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Interlocutor for Metis and Non-Status Indians [ Federal Interlocutor ]
Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits [ Interlocuteur fédéral ]

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

single agent PSUR | single periodic safety update report | single PSUR | single-substance periodic safety update report | single-substance PSUR
rapport périodique de sécurité unique

single band-saw | single-cut band-saw | single-cutting band-saw | single-edge band-saw | single-edged band-saw
lame de scie à ruban à denture unilatérale

single-blind investigation | single-blind study | single-blind test | single-blind trial | single-masked study
épreuve en simple aveugle | test anonyme

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

single disc dry clutch | single-disc dry clutch | single plate dry clutch | dry single disc clutch | dry single plate clutch | single dry disc clutch | single dry plate clutch
embrayage monodisque à sec | embrayage monodisque fonctionnant à sec | embrayage monodisque sec

single-roll process | single roll process | single-roll casting | one-roll casting | single-roll | single-roll caster | one-roll caster | single-roller
coulée sur un seul cylindre | coulée sur un rouleau | coulée sur un cylindre

single open end wrench [ single open-end wrench | single open-end spanner | single open end spanner | single head engineers wrench | single-head engineers wrench ]
clé à fourche simple

single-family dwelling [ single-family house | single family house | single-family home | single house | one-family house | one-family dwelling | single-family residence | house ]
maison individuelle [ maison unifamiliale | habitation individuelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will ensure legal certainty for businesses. Businesses will profit from faster decisions, from one single interlocutor (eliminating multiple contact points), and from less red tape. They will benefit from consistency of decisions where the same processing activity takes place in several Member States. Individuals will have more control.
Cela garantira la sécurité juridique pour les entreprises, qui tireront avantage de décisions plus rapides, d'un interlocuteur unique (contre plusieurs points de contact actuellement) et de formalités administratives réduites, tout comme elles bénéficieront de la cohérence des décisions dans les cas où la même activité de traitement s'effectue dans plusieurs États membres.

The Member States are invited to: systematically assess the impact of legislation on SMEs using an ‘SME test’ while taking into account differences in the size of enterprises, where relevant; present at a defined moment of each year a forward planning of business related legislation that will enter into force over the next budgetary period; apply the “Think Small First” principle not only to legislation but also to administrative procedures affecting SMEs (e.g. by introducing a single interlocutor and reduced reporting obligations).
Les États membres sont invités à: évaluer systématiquement l’impact de la législation sur les PME en recourant à un «test PME», tout en tenant compte des différences de taille des entreprises, le cas échéant; présenter chaque année, à une période définie, une planification de la législation relative aux entreprises devant entrer en vigueur au cours de la période budgétaire suivante; appliquer le principe de la «priorité aux PME» non seulement à la législation, mais aussi aux procédures administratives qui concernent les PME (par exemple en instaurant un interlocuteur unique et en allégeant les obligations de déclaration).

Services providers will simply have to liaise with a single interlocutor in their home country and in their own language.
Les prestataires de services devront simplement se mettre en relation avec un interlocuteur unique dans leur pays d'origine, et ce, dans leur langue.

A common approach must not, however, mean a single interlocutor for the supply.
Toutefois, une stratégie unique ne peut signifier un seul interlocuteur pour l’approvisionnement.

A single interlocutor through de-concentrated delegations to implement the acquis and manage aid has important advantages.
Le fait de confier à un interlocuteur unique, en l’occurrence les délégations déconcentrées, la mise en œuvre de l’acquis et la gestion de l’aide présente de grands avantages.

Are Mr Solana's statements an expression of the Council's own position? Are they contrary or not to the decision taken at Helsinki, which refers to the 'accession of Cyprus' and not a part thereof, and to international law, the resolutions of the UN and the Member States, which recognise a single government only in Cyprus and, therefore, a single interlocutor?
Le Conseil pourrait-il indiquer si ces déclarations de M. Solana expriment sa position, si elles sont ou non contradictoires avec la décision d'Helsinki, qui se réfère à l'adhésion de Chypre – et non d'une partie de Chypre –, avec le droit international et avec les résolutions de l'ONU et des États membres, qui ne reconnaissent qu'un seul gouvernement à Chypre et, par conséquent, qu'un seul interlocuteur?

Are Mr Solana's statements an expression of the Council's own position? Are they contrary or not to the decision taken at Helsinki, which refers to the 'accession of Cyprus' and not a part thereof, and to international law, the resolutions of the UN and the Member States, which recognise a single government only in Cyprus and, therefore, a single interlocutor?
Le Conseil pourrait-il indiquer si ces déclarations de M. Solana expriment sa position, si elles sont ou non contradictoires avec la décision d'Helsinki, qui se réfère à l'adhésion de Chypre - et non d'une partie de Chypre -, avec le droit international et avec les résolutions de l'ONU et des États membres, qui ne reconnaissent qu'un seul gouvernement à Chypre et, par conséquent, qu'un seul interlocuteur ?

Representation and coordination bodies would therefore need to be reorganized to enable the European institutions to have a single interlocutor. This in itself is an illustration of the new needs created by the fact that fair trade is growing and becoming more firmly established. To this end, EFTA could extend membership to any other importers who apply to join in order to optimize the use of the structures and information at its disposal.
Une réorganisation des organismes de représentation et de coordination serait donc nécessaire y compris pour que les institutions européennes disposent d'un interlocuteur unique dont l'existence nécessaire témoigne des nouvelles exigences qu'impliquent la croissance et l'enracinement du commerce équitable À cette fin, l'AELE pourrait s'élargir aux autres importateurs qui en font la demande afin d'optimiser l'utilisation des structures et des informations dont elle dispose.

18. Recommends the creation of a coordinating body of all European importers of fair trade goods respecting the criteria, in order to optimize the use of structures and information as well as creating a single interlocutor with the European institutions;
18. préconise également la création d'une agence de coordination pour tous les importateurs européens de marchandises estampillés "commerce équitable", afin d'optimiser l'utilisation des structures et de l'information et de mettre en place un interlocuteur unique avec les institutions européennes;