Traduction de «single job lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-job scheduling | single-job scheduling
planification d'une tâche

jobs lost
emploi perdu

to replace jobs lost
remplacer des emplois perdus

single-job stream
monoflot de travaux

single job order
offre d'emploi à vacance unique

Single Parents Job Access Program
Programme Accès à l'emploi pour chefs de famille monoparentales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every single job lost in Europe is responsible for an increase in CO2 emissions of many hundreds of kilos.
Chaque emploi perdu en Europe est responsable d’une augmentation des émissions de CO2 de plusieurs centaines de kilos.

This type of situation is not only very expensive and bureaucratic . it can also create huge consequences for affected persons — disruption and ministry removal of children from single parents because their sole caregiver has been arrested, lost their home, lost their job, lost their ability to provide food derived from hunting and fishing for families.
Non seulement ce genre de situation coûte très cher et paralyse la bureaucratie, mais elle peut entraîner d'importantes conséquences pour les personnes touchées — comme perturber la vie des enfants ou entraîner leur placement dans le cas de parents vivant seuls, car leur unique gardien a été arrêté, a perdu sa maison, a perdu son travail et n'est plus en mesure d'aller chasser et pêcher pour nourrir sa famille.

Under the Conservatives, Canada's value-added manufacturing sector has been gutted, with more jobs lost every single month.
Sous les conservateurs, le secteur canadien de la fabrication de produits à valeur ajoutée s’est atrophié et perd encore des emplois chaque mois.

That was in Spain, and it demonstrated that, for every single job created in the green sector, 2.2 jobs were lost elsewhere.
Elle a été réalisée en Espagne et démontre que, pour chaque emploi créé dans le secteur vert, 2,2 emplois sont perdus ailleurs.

In my London riding, just this year more than 700 jobs were lost at Electro-Motive Diesel, and Air Canada Jazz cut 200 maintenance jobs at London's international airport, but not a single Conservative backbencher spoke up.
Cette année seulement, dans ma circonscription, plus de 700 emplois ont été abolis chez Electro-Motive Diesel, et Air Canada Jazz a éliminé 200 emplois aux services d'entretien, à l'aéroport international de London.

Just as important was the effect on local sawmillers who eventually closed their doors, and in this way an additional 1,883 jobs were affected, bringing the total to 3,953 jobs lost as the result of a single mill closure.
Les effets ont été aussi importants dans le cas des scieries locales qui ont dû fermer leurs portes, occasionnant la perte de 1 883 autres emplois. Cela représente une perte totale de 3 953 emplois attribuable à la fermeture d’une seule usine.

What is more serious, Mr President, is that the Council, in the greatest employment crisis in the history of Europe – today 10 000 Europeans will have lost their jobs, and the same tomorrow and the day after – has not taken any serious initiative and there has not been a single summit on employment.
Mais il y a plus grave, Monsieur le Président: le Conseil n’a adopté aucune initiative sérieuse et n’a pas organisé le moindre sommet sur l’emploi alors que l’Europe traverse la plus grande crise de l’emploi de son histoire – 10 000 Européens perdront leur emploi aujourd’hui et tout autant demain et encore après-demain.

Every single job lost in the European aviation industry as a result of the Commission's decision, will create an ever-widening pool of resentment towards Europe, not towards national governments which may be pursuing their own agendas.
Chaque perte d'emploi dans l'industrie aéronautique européenne résultant d'une décision de la Commission sera à l'origine d'un ressentiment croissant à l'égard de l'Europe, et non envers les gouvernements nationaux qui pourraient bien décider de poursuivre leur propre programme.

Last month, far from adding to jobs, the Canadian economy lost 51,000 private sector jobs in a single month.
Le mois dernier, loin de créer de nouveaux emplois, l'économie canadienne a perdu 51 000 emplois du secteur privé, en un mois seulement.

We recently saw over 5 000 jobs lost in a single month as the result of takeovers.
Tout récemment, nous avons assisté, en l’espace d’à peine un mois, à la perte de plus de 5000 emplois suite à des acquisitions.