Traduction de «single largest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest single chamfer dimension
plus grande dimension isolée d'un arrondi

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

single-blind investigation | single-blind study | single-blind test | single-blind trial | single-masked study
épreuve en simple aveugle | test anonyme

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

single disc dry clutch | single-disc dry clutch | single plate dry clutch | dry single disc clutch | dry single plate clutch | single dry disc clutch | single dry plate clutch
embrayage monodisque à sec | embrayage monodisque fonctionnant à sec | embrayage monodisque sec

single-roll process | single roll process | single-roll casting | one-roll casting | single-roll | single-roll caster | one-roll caster | single-roller
coulée sur un seul cylindre | coulée sur un rouleau | coulée sur un cylindre

Esophageal-obturating airway, single-use
tube d’obturation œsophagienne à usage unique

Airway tube forceps, single-use
pince à usage unique pour sonde respiratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is Azerbaijan's single largest economic partner representing 48.6% of its total trade and providing the largest share of foreign direct investment.
L'UE est le principal partenaire économique unique de l'Azerbaïdjan, représentant 48,6 % de ses échanges totaux et fournissant la part la plus élevée d'investissements étrangers directs.

Infrastructure standard: EU countries must ensure that by 3 December 2014 at the latest, in the event of a disruption of the single largest infrastructure, they are able to satisfy total gas demand during a day of exceptional high gas demand.
normes relatives aux infrastructures: pour le 3 décembre 2014 au plus tard, les pays de l’UE doivent pouvoir répondre à la demande totale de gaz pendant une journée de demande en gaz exceptionnellement élevée en cas de défaillance de la plus grande infrastructure gazière.

American companies operate in the world's single largest home market.
Les entreprises américaines opèrent sur le marché intérieur unique le plus important du monde.

As regards international competition, US companies operate in the world's single largest home market and benefit from a highly supportive operating framework which is designed to underpin a declared policy aim to maintain US supremacy in aerospace.
En ce qui concerne la concurrence internationale, les entreprises américaines opèrent dans le plus grand marché intérieur du monde et bénéficient d'un cadre opérationnel particulièrement favorable et conçu pour soutenir l'objectif politique déclaré du maintien de la suprématie américaine en aérospatiale.

The public sector is the single largest purchaser in the economy.
Le secteur public est le plus gros acheteur de l'économie.

This makes the single largest commitment to Canadian medicare. Transfers of $11.5 billion over five years, with $3.5 billion immediately to help the provinces solve their problems, is the single largest commitment in over two decades.
Les transferts de 11,5 milliards de dollars sur cinq ans et le versement immédiat de 3,5 milliards de dollars représentent le plus important déboursé du gouvernement depuis deux décennies.

That money has been made available and is part of an $11.5 billion investment, the single largest investment of this government and, as the member just heard, the single largest investment of any government in two decades.
Cet argent a été mis à leur disposition et fait partie de l'investissement de 11,5 milliards de dollars, l'investissement le plus élevé, comme le député vient de l'entendre, que tout gouvernement fédéral ait fait depuis deux décennies.

This is the single largest facility investment ever made by the Coca-Cola Bottling Company in Canada and will be the company's largest production and warehouse facility in the country.
C'est l'investissement le plus important de Coca-Cola dans une compagnie d'embouteillage au Canada. Ce sera le plus gros entrepôt de la compagnie dans le pays.

The EU is now the single largest exporter of services and the world's largest importer of goods.
L'Union européenne est maintenant le plus grand exportateur de services et le plus grand importateur de biens.

Our country has the largest coastline in the world and we are right next door to the single largest seafood market in the world.
Notre pays possède l'une des plus longues côtes du monde et nous sommes à côté du plus important marché de poisson et de fruits de mer du monde.