Vertaling van "single market could contribute €415 " (Engels → Frans) :

A fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion per year to our economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait représenter une contribution de 415 milliards d'euros par an pour notre économie et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.

A fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion per year to the EU's economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait contribuer à l'économie de l'UE à hauteur de 415 milliards d'euros par an et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.

The internet is changing our world: and a fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion.
Internet est en train de changer notre monde : Un marché unique numérique pourrait contribuer 415 milliards d'euros.

A fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion per year to our economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait représenter une contribution de 415 milliards d’euros par an pour notre économie et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.

A fully functional Digital Single Market could contribute EUR 415 billion per year to the EU's economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait contribuer à l'économie de l'UE à hauteur de 415 milliards d'euros par an et créer des centaines de milliers d'emplois.

The Single Market could contribute more to growth if all the Single Market acquis (in particular the European legislation currently in force) were implemented by all Member States and businesses and citizens were able to reap its full benefits.
De plus, le marché unique pourrait davantage contribuer à la croissance si l'ensemble des acquis (notamment les législations européennes en vigueur) était mis en œuvre par tous les États membres et bénéficiait pleinement aux entreprises et aux citoyens.

Mr Solbes, in turn, stressed that the geo-strategic position of the ORs “enables these regions to play an essential role in the development of the external dimension of the single market while contributing to the EU’s influence in the world”.
Pour sa part, M. Solbes a souligné que la position géostratégique des RUP «permet à ces régions de jouer un rôle essentiel dans le développement de la dimension externe du marché unique, tout en contribuant au rayonnement de l'UE dans le monde ».

This view was supported by the results of the consultation on the Green Paper on Mortgage Credit in the EU, which indicated that integrated mortgage funding markets could contribute to improving the efficiency and product completeness of mortgage markets thereby bringing benefits to lenders and borrowers alike.
Cette optique est confirmée par les résultats de la consultation sur le Livre vert sur le crédit hypothécaire dans l'UE, montrant que l'existence de marchés intégrés de financement du crédit hypothécaire pourrait contribuer à améliorer l'efficacité des marchés hypothécaires et compléter leur éventail de produits, au bénéfice des prêteurs comme des emprunteurs.

The extraordinary European Council on employment in Luxembourg on 20-21 November recognised the Single Market's contribution to economic growth and called for every effort to be made to ensure the Single Market operates in an optimum manner, in particular by ensuring that the Action Plan deadlines are met", noted Mr Monti".
Le Conseil extraordinaire sur l'emploi des 20-21 novembre à Luxembourg a reconnu la contribution du marché unique à la croissance économique et a demandé que tous les efforts soient faits pour assurer le fonctionnement optimal du marché unique, en particulier en assurant que les échéances soient respectées", a fait remarquer M. Monti".

It was argued also by some, notably the EC Commission, that the benefits of the single market could not be fully realized unless the exchange rate risks and transactions costs were eliminated.< 40> Another concern was that the removal of capital controls under the single market program would permit speculative capital movements to destabilize the ERM's system of quasi-fixed exchange rates or to interfere with national monetary policy.
Certains, notamment la Commission de la CE, ont affirmé que pour profiter pleinement des avantages du marché unique, il fallait supprimer les risques liés aux taux de change et les coûts de transactions< 40> . Il était également à craindre que l'élimination du contrôle des capitaux dans le cadre du marché unique permette que les mouvements de capitaux mus par la spéculation ne déstabilisent le système de parités quasiment fixes du mécanisme de change ou n'influent sur la politique monétaire nationale.