Vertaling van "single negotiated target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-pulse target detection [ single-pulse target detection ]
détection de cibles mono-impulsion

revised single negotiating text | RSNT [Abbr.]
texte unique de négociation révisé | TUNR [Abbr.]

single negotiating text | SNT [Abbr.]
texte unique de négociation | TUN [Abbr.]

Revised Single Negotiating Text | RSNT [Abbr.]
texte unique de négociation révisé | TUNR [Abbr.]

Revised Single Negotiating Text
Texte unique de négociation révisé

Informal Single Negotiating Text
Texte unique de négociation (officieux)

single tendering procedure | negotiated contract | negotiated tender
procédure de gré à gré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's an interesting discussion, because if this were a straight tariff negotiation, the technique for reducing or rolling back tariffs is 10%, 9%.You can devise various formulas, but you've got a single target.
C'était une discussion intéressante, car s'il s'agissait d'une négociation ordinaire sur les tarifs douaniers, la technique de réduction ou de démantèlement des tarifs consisterait à passer de 10 à 9 p. 100...

By negotiating an 8% reduction in greenhouse gas emissions among the 15 countries which, at the time, were members of the European Union—now consisting of more than 25 countries, by setting a single negotiated target and assigning different targets to individual EU members.
En négociant une réduction de 8 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre parmi les 15 pays qui, à l'époque, étaient membres de l'Union européenne — qui compte maintenant plus de 25 pays —, en fixant un seul objectif de négociation et en répartissant parmi les membres de l'Union européenne des objectifs différenciés.

Here in Canada, we have always favoured the European model, under which Canada negotiates a single greenhouse gas reduction target on the international stage, but individual provinces have different targets based on specific criteria.
En ce qui a trait au modèle européen, c'est ce qu'on a toujours favorisé ici, au Canada, c'est-à-dire qu'on fasse en sorte que le Canada négocie un seul objectif de réduction de gaz à effet de serre sur la scène internationale, mais qu'on répartisse, sur la base de critères bien précis, des objectifs différenciés aux différentes provinces à l'intérieur du Canada.

The most profound development in the region is the target of a Free Trade Area of the Americas (FTAA), an effort to unite 34 different economies into a single free trade region; negotiations are expected to be completed by January 2005.
Le développement le plus marquant, dans la région considérée, réside dans l'objectif visant à la création d'une zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), réunissant 34 économies au sein d'une seule région de libre-échange; les négociations devraient aboutir d'ici janvier 2005.

European Heads of State or Government have already identified the steps necessary to develop Europe's strategy for these changing times: the 1996 Conference, the transition to a single currency, the negotiation of a new financial agreement, the possible revision or extension of the Brussels Treaty setting up the WEU and, lastly, the most ambitious target, enlarging the Union to bring in associated countries of Central and Eastern Europe, including the Baltic States, Cyprus and Malta.
Les chefs d'Etat ou de gouvernement européens ont défini les étapes nécessaires pour développer la stratégie de l'Europe face aux temps nouveaux, à savoir la conférence de 1996, le passage à la monnaie unique, la négociation d'un nouvel accord financier, la révision ou la prorogation du traité de Bruxelles instituant l'UEO et, enfin, l'objectif le plus ambitieux, l'élargissement de l'Union aux pays associés d'Europe centrale et orientale, y compris les Etats Baltes, Chypre et Malte.