The difficulty was, from my perspective, that towards the close of the first ministers meeting—frankly, in the closing 10 to 15 minutes—the Prime Minister of the day tabled a single-page document that was a compilation of numbers on one page that totaled $5.1 billion.
Le problème, selon moi, était que vers la fin de la rencontre des premiers ministres — en fait, c'était dans les 10 ou 15 dernières minutes — le premier ministre de l'époque a déposé un document d'une seule page, un compilation de chiffres, donnant un total de 5,1 milliards de dollars.