Vertaling van "single pass design boiler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single pass design boiler
chaudière à passage unique

three pass design boiler [ three-pass boiler ]
chaudière à trois passages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If headlamps specifically designed for driving-beam operation and headlamps specifically designed for passing-beam operation, each of which has an individual lamp, are grouped together or reciprocally incorporated in a single device, the setting device must enable each of the optical systems to be adjusted individually in order to achieve the official settings.
Si des projecteurs spécialement conçus pour fonctionner en faisceau-route et des projecteurs spécialisés pour faisceau-croisement, chacun étant équipé d'une lampe individuelle, sont groupés ou mutuellement incorporés dans un seul dispositif, le dispositif de réglage doit permettre le réglage individuel et réglementaire de chacun des systèmes optiques.

2.5. Only for headlamps equipped with single-filament halogen lamps: On headlamps designed to provide alternately a driving beam and a passing beam, any mechanical, electro-mechanical or other device incorporated in the headlamp for switching from one beam to the other (3) must be so constructed that:
Sur les projecteurs destinés à donner alternativement un faisceau-route et un faisceau-croisement, le dispositif mécanique, électromécanique ou autre, incorporé au projecteur pour passer d'un faisceau à l'autre (3), devra être réalisé de telle sorte que: