Vertaling van "single phase coupling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phase-earth coupling | phase-ground coupling | single phase coupling
couplage phase-terre

single-phase motor [ single-phase AC motor | single-phase alternating-current motor | single phase motor | mono-phase motor | monophase motor ]
moteur monophasé

single-phase alternating current | single-phase current
courant alternatif monophasé | courant monophasé | monophasé

single-phase source | single-phase voltage source
source de tension monophasée | source monophasée

single-phase compressor [ single-phase powered compressor ]
compresseur monophasé [ compresseur à puissance monophasée ]

single-phase reactance [ single phase reactance ]
réactance monophasée

single-phase current | single-phase ac current
courant monophasé

standard single phase transformer rating
puissance normalisée de transformateur monophasé

single-phase transformer
transformateur monophasé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why the next phase of Canada's economic action plan introduces new measures to improve the quality of life and expand opportunities for Canadian seniors including extending the eco-energy home retrofit program, eliminating the mandatory retirement age for federally regulated employees, extending the targeted initiative for older workers, enhancing the new horizons for seniors program, and enhancing the GIS for eligible low income seniors who will receive additional annual benefits of up to $600 for single seniors and $840 for couples, helping more than 680,000 seniors across Canada.
C'est pourquoi la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada comprend de nouvelles mesures visant à offrir aux aînés du Canada une meilleure qualité de vie et plus de possibilités, notamment en prolongeant le programme écoÉNERGIE Rénovation, en éliminant l'âge obligatoire de la retraite des employés visés par la réglementation fédérale, en prolongeant l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, en améliorant le programme Nouveaux Horizons pour les aînés et en augmentant le SRG pour les aînés à faible revenu qui y sont admissibles. Cette dernière mesure prévoit une nouvelle prestation complémentaire annuelle pouvant atteindre 600 $ pour les aînés vivant seuls et 840 $ pour les couples, ce qui aidera plus de 680 000 aînés du Canada.

Potable alcohol distillation will be phased out over four years, with a coupled payment for the transitional period, being superseded by the decoupled Single Farm Payment.
La distillation en alcool de bouche sera progressivement supprimée sur une période de quatre ans. Elle fera l’objet d’un paiement couplé pendant la période de transition, qui sera remplacé par le paiement découplé unique par exploitation.

It again commences at $3,000 of family income, but the phase-out is actually at $21,167 for single parents and couples.
Il débute à 3 000 $ dans le cas du revenu familial, mais l’élimination progressive s’établit à 21 167 $ pour les parents célibataires et les couples.

The guaranteed price for white sugar will be cut by 36 percent over 4 years; farmers will be compensated for, on average, 64.2 percent of the price cut through a decoupled payment - which will be linked to the respect of environmental and land management standards and added to the Single Farm Payment; countries which give up more than half of their production quota will be entitled to pay an additional coupled payment of 30 percent of the income loss for a temporary period of five years; a generous voluntary restructuring scheme will be established to provide incentives for less competitive producers to leave the sector; intervention buying of surplus production will be phased out after four years.
Le prix garanti du sucre blanc sera réduit de 36 % sur quatre ans. Les agriculteurs recevront une indemnisation correspondant en moyenne à 64,2 % de la réduction des prix au moyen d'un paiement découplé subordonné au respect de normes de gestion de l’environnement et des terres intégré au paiement unique par exploitation. Les pays renonçant à plus de la moitié de leur quota de production seront en droit d’accorder un paiement couplé supplémentaire représentant 30 % de la perte de revenu pendant une période limitée à cinq ans.

At the end of the phase-in after two years, there will be in the order of $400 for a single person receiving the GIS and $700 for a couple receiving the GIS.
Au terme des 2 années de la mise en oeuvre progressive, une personne vivant seule qui est admissible touchera un SRG de 400 $ et les couples auront droit à 700 $.