Traduction de «single pole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single pole yoke | single pole strain-carrier yoke
palonnier à un tirant | palonnier simple

single-pole single-throw switch [ SPST | single pole single throw switch ]
interrupteur unipolaire unidirectionnel [ commutateur-disjoncteur unipolaire | commutateur unipolaire à une direction | interrupteur unipolaire à une seule direction ]

single poling [ single pole ]
simple poussée

no-step single poling [ no-step single pole ]
simple poussée et glissement [ simple poussée alternée ]

one-pole spark plug | single pole spark plug
bougie unipolaire

single-pole single-throw
unipolaire à 1 direction | unipolaire à une direction

single-pole switch | single-throw switch
interrupteur unipolaire

ratchet single stage, single pole foot switch
interrupteur à pédale monopolaire à un étage à cliquet

switch, ON/OFF | single-pole switch | single-throw switch
interrupteur unipolaire | interrupteur de mise en marche

single-pole
unipolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ML20.b. does not apply to direct current hybrid homopol ar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.
Le point ML20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent les seuls éléments supraconducteurs du générateur.

ML20.b. does not apply to direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.
Le point ML20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent les seuls éléments supraconducteurs du générateur.

If a single pole is put up to display or hook up an electronic score board and then behind it all kinds of exhibit rooms are set up and the score board, with all of these new constraints, ends up costing five or six times more than it would have cost if a simple board had been put up, we should not be held responsible.
Donc, si on construit une simple poutre pour y afficher ou y raccorder un tableau électronique et que par la suite on installe derrière toutes sortes d'aires d'exposition et que ce tableau, avec toutes ces nouvelles contraintes, finit par coûter cinq ou dix fois plus qu'il en aurait coûté pour monter un simple tableau, nous ne devrions quand même pas en être tenus responsables.

6. The proposed construction, installation, operation, maintenance or repair of an aerial telecommunication or electrical power line that crosses a historic canal and is supported solely by a single pole on either side of the canal.
6. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’entretien ou de réparation d’une ligne de télécommunication aérienne ou d’une ligne de transport d’électricité aérienne qui franchit un canal historique et qui est portée seulement par un poteau de chaque côté du canal.

Yes, if it's on a single pole.
Oui, s'il est placé sur un seul mât.

NoteML20.b. does not apply to direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.
Note:Le point ML20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent les seuls éléments supraconducteurs du générateur.

NoteML20.b. does not control direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting component in the generator.
Note:Le point ML20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent le seul élément supraconducteur du générateur.

c05 ITALY ENELDesign and construction of prototypes and full scale loading tests on prototypes of a family of single foot steel poles with insulating cross arms for single and double circuit 380 kV lines.
Conception et construction de prototypes et essais de charge en grandeur réelle sur des prototypes d'une famille de supports monopodes en acier avec traverses isolantes pour lignes simples et doubles à 380 kV.

Do you see them wanting to be a very independent pole or, eventually, integrating more into part of Europe, where they could be as muscular as any single country in Europe, whereas NATO is different because of the Americans?
Imaginez une Russie qui se veut un pôle très indépendant ou, au contraire, une Russie qui s'intègre davantage à l'Europe, où elle aurait autant de muscles que n'importe quel autre pays, alors que c'est différent pour l'OTAN du fait de la présence des Américains?