Vertaling van "single politician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

political | politician | politic | politics
politique

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

single-blind investigation | single-blind study | single-blind test | single-blind trial | single-masked study
épreuve en simple aveugle | test anonyme

single disc dry clutch | single-disc dry clutch | single plate dry clutch | dry single disc clutch | dry single plate clutch | single dry disc clutch | single dry plate clutch
embrayage monodisque à sec | embrayage monodisque fonctionnant à sec | embrayage monodisque sec

single-roll process | single roll process | single-roll casting | one-roll casting | single-roll | single-roll caster | one-roll caster | single-roller
coulée sur un seul cylindre | coulée sur un rouleau | coulée sur un cylindre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Corbin: If that is the case, we should examine that way of doing things and possibly apply it to New Brunswick, where a major financial interest controls a large portion of the media, whereas not a single politician has spoken out against this kind of acquisition and press concentration, something I find absolutely scandalous.
Le sénateur Corbin: Si c'est le cas, il y aurait lieu de se pencher sur cette façon de faire et, possiblement, d'en faire l'application au Nouveau-Brunswick où un grand intérêt financier contrôle une grande part des médias, alors que pas un seul politicien sur la scène provinciale n'a élevé la voix contre ce genre d'acquisition et de concentration de la presse; ce que je trouve absolument scandaleux.

For both politicians, the on-going reform of European data protection rules is of utmost importance for the digital single market and for the protection of fundamental rights in the European Union: ‘The EU data protection reform must reinforce data protection in the single market, both internally and externally’.
Tous deux estiment que l’actuelle réforme des règles européennes en matière de protection des données est d'une importance capitale pour le marché intérieur numérique et pour la protection des droits fondamentaux dans l'Union. «La réforme européenne de la protection des données doit renforcer la protection des données dans le marché intérieur, tant au plan intérieur qu’extérieur», ont-ils déclaré.

Both politicians and society as a whole must understand its significance, so communication is a very important element in the revival of the Single Market: communication with business, communications with Europeans and also communication between the three institutions.
Son importance doit être perçue tant par les dirigeants politiques que par la société dans son ensemble, d’où le rôle déterminant de la communication dans la relance du marché unique: communication avec les entreprises, communication avec les citoyens et communication entre les trois institutions.

It is therefore natural that, if a group of European Union states decided to create a single common currency, it must find a mechanism for preventing populist politicians from burdening the common currency with unsustainable liabilities – debts that are used to purchase the support of voters in the short term.
Il est donc naturel que, si un groupe d’États de l’Union européenne décidait de créer une monnaie unique commune, il devrait trouver un mécanisme pour empêcher les responsables politiques populistes d’accabler la monnaie unique avec un passif non viable – les dettes qui sont utilisées pour acheter le soutien des électeurs à court terme.

Finally Mr President, the Icelandic volcano highlighted one major thing: it has strengthened the argument for a Single European Sky better than any politician could have done.
Enfin, Monsieur le Président, le volcan islandais a permis un constat essentiel: il a démontré mieux que n’importe quel responsable politique la nécessité de réaliser un ciel unique européen.

I do not know a single politician, not even in our conservative family, who would be against a social safety net for citizens, who would not want citizens to earn a good wage and have a better standard of living, who would want citizens to receive a pension of just EUR 150 as they do in Slovakia.
Je ne connais pas un seul représentant politique, pas même au sein de notre famille conservatrice, qui s’opposerait à un réseau de sécurité sociale pour les citoyens, qui ne souhaiterait pas que les citoyens reçoivent une bonne rémunération et jouissent d’un meilleur niveau de vie, qui voudrait que les citoyens reçoivent une pension de retraite de 150 euros à peine comme en Slovaquie.

This cannot be done by the Union, even though we have a single currency. It must be done by the Member State politicians.
Ce n’est pas l’affaire de l’Union, même si nous avons une monnaie commune, mais celle des politiciens des États membres.

There is not a single politician who would be in favour of a strike in the health sector, knowing what public opinion is on this.
À cet égard, il n'y a pas un politicien, homme ou femme, qui soit pour le déclenchement d'une grève dans le secteur de la santé, connaissant l'opinion publique sur cette question.

This means we would have a long, involved ethical process which would exist at the whim of a single politician.
Cela signifie qu'un long processus d'éthique serait à la merci d'un seul politicien.

I have knocked on every single politician's door, youth protection.I made 51 signalements prior to my son's death and that's only by myself.
J'ai frappé à la porte de tous les politiciens, à la protection de la jeunesse.J'ai fait 51 signalements avant le décès de mon fils, et il ne s'agit là que de ce que j'ai fait moi-même.