Traduction de «single premier including the progressive conservative premiers michael harris » (Anglais → Français) :

All the premiers, regardless of their allegiance, whether they represented a Progressive Conservative, New Democrat or Liberal government, including the former premier of Newfoundland and now Minister of Industry, came to the same conclusion as that of the Bloc Quebecois today.
Tous les premiers ministres de quelque allégeance qu'ils soient, qu'ils soient conservateurs, néo-démocrates ou libéraux, y compris l'ancien premier ministre de Terre-Neuve aujourd'hui ministre de l'Industrie, ont fait le même constat que le Bloc québécois fait aujourd'hui.

The Province of Nova Scotia, including the former Progressive Conservative premier and the current NDP premier, have indicated they are willing to take part in cost-sharing to begin this project, as long as the federal government is committed.
La province de la Nouvelle-Écosse, y compris l'ancien premier ministre progressiste-conservateur et l'actuel premier ministre néo- démocrate, a indiqué qu'elle était prête à partager les coûts du projet pourvu que le gouvernement fédéral s'engage à le réaliser.

The problem is that the Reform member missed the fundamental issue. The cornerstone of what all 10 premiers are advocating, every single premier including the Progressive Conservative premiers Michael Harris, Ralph Klein and Bernard Lord, is tax reduction and an incentive based modernized shipbuilding policy based on reducing taxation.
Le problème, c'est que le député réformiste a complètement oublié le fait que les dix premiers ministres provinciaux, y compris les premiers ministres progressistes conservateurs Michael Harris, Ralph Klein et Bernard Lord, préconisent une politique de construction navale moderne fondée sur des réductions d'impôt et des encouragements.