Vertaling van "single project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single project facility
mécanisme à guichet unique de financement de projets

single projection
projection isolée

single-purpose project
aménagement à but unique

harnessing of a single site or location | project | scheme
aménagement d'une chute

single storey projection of living rooms
avancée

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

Sub-Committee on Single-Trip Permits (Pilot Project)
Sous-comité chargé du projet pilote sur le permis unitaire

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, if a single developer proposes similar projects at a distance greater than 5 km, they may be assessed as a single project (unless the project is considered as an extension, when proposed by the existing developer).
Toutefois, si un même maître d'ouvrage propose des projets similaires à une distance de plus de 5 km, ceux-ci peuvent être évalués en tant que projet unique (à moins qu'ils ne soient considérés comme une extension, s'il s'agit du maître d'un ouvrage déjà existant).

The differences between measures are based on the nature of a single project (i.e. projects in measure 2 are more complex and require more investments than a single project in measure 1) and maximum value of support (the maximum support in measure 2 is EUR 5 million while in measure 4 - EUR 250,000.
Les différences entre les mesures résident, d'une part, au niveau de la nature d'un projet simple (les projets de la mesure 2 sont plus complexes et nécessitent davantage d'investissements qu'un projet simple de la mesure 1) et, d'autre part, de la valeur de soutien maximale (la valeur maximale de la mesure 2 est de EUR 5 millions, alors que celle de la mesure 4 est de EUR 250.000).

* A single application process and a single selection process will operate for each programme covering both the internal and the external element of a single project.
* Un processus de candidature et de sélection unique des projets sera appliqué à chaque programme, et ce tant pour ce qui est de la composante externe que de la composante interne de chaque projet.

Serbia needs to further improve investment planning and prioritisation of strategically important and mature infrastructure projects through its Single Project Pipeline and National Investment Committee, notably on energy and transport.
Elle doit encore progresser dans la programmation des investissements et la définition des priorités en ce qui concerne les projets d'infrastructures qui revêtent une importance stratégique et qui sont déjà bien engagés, dans le cadre de son réservoir de projets unique et de son comité national d'investissement, notamment en matière d'énergie et de transport.

- where an existing and a cumulating (additional) project have the same developer - in which case this may be classified as a single project or a change or extension.
- cumul entre un projet existant et un projet cumulatif (additionnel) ayant le même maître d'ouvrage.

(3) A proponent who intends to undertake two or more projects that are so closely related that they can be considered to form a single project must submit a single project proposal in respect of those projects, and they are deemed to be a single project for the purposes of this Act.
(3) Le promoteur qui entend réaliser plusieurs projets suffisamment liés pour être considérés comme en étant un seul est tenu de transmettre une proposition les visant tous. Ces projets sont, pour l’application de la présente loi, réputés en former un seul.

(3) A proponent who intends to undertake two or more projects that are so closely related that they can be considered to form a single project must submit a single project proposal in respect of those projects, which are deemed to be a single project for the purposes of this Act.
(3) Le promoteur qui entend réaliser plusieurs projets suffisamment liés pour être considérés comme en étant un seul est tenu de transmettre une proposition les visant tous. Ces projets sont, pour l’application de la présente loi, réputés en former un seul.

9. For the purposes of conducting an environmental assessment in respect of two or more projects, the decision-making authority or, if at least one of the projects is referred to a mediator or a review panel, the council of the first nation may determine that the projects are so closely related that they can be considered to form a single project.
9. Dans le cadre de l’évaluation environnementale de plus d’un projet, l’autorité décisionnelle ou, si au moins un des projets est renvoyé à un médiateur ou à une commission, le conseil de la première nation peut décider que deux projets sont liés assez étroitement pour être considérés comme un seul projet.

Mr. Rey Pagtakhan: The seven-year project that you have in your handout, is that a seven-year project for any single project or is it the total seven-year project that you have in this handout?
M. Rey Pagtakhan: Il est question d'un projet de sept ans dans le document que vous nous avez remis. S'agit-il d'un seul projet ou de la durée totale de tous les projets mentionnés dans ce document?

This set of hydroelectric projects really illustrates how a lot of different provinces—Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Quebec and so on—are affected by a single project.
Cet ensemble de projets hydroélectriques illustre bien comment un seul projet peut toucher plusieurs provinces — Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse, le Québec, etc.