Traduction de «single sample measurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent sample measurement | single sample measurement
mesure sur échantillons indépendants

check paper production samples | measure paper production samples | monitor paper production samples | test paper production samples
tester des échantillons de production de papier

single image photogrammetry | single-photograph measurement
mesure sur cliché unique | métrophotographie

single image photogrammetry | single-photograph measurement
restitution de photographies isolées (1) | mesure sur cliché unique (2) | métrophotographie (3)

single sampling
échantillonnage simple

single frequency measurement
mesure des fréquences discrètes

single sample
échantillon unitaire

single sample needle
aiguille pour échantillon unique

carry out sample analysis | conducting sample analysis | measure pollutants in samples | test samples for pollutants
analyser des échantillons pour mesurer des polluants

measure groundwater and surface water | measuring groundwater and surface water | analyse various types of water | analysing borehole samples
analyser différents types d’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number of the first measuring period shall be used to indicate the period for analysis (e.g. when the samples from period 9, 10, 11 and 12 are combined into a single sample for the analysis, this sample will be given the period number 9).
Le numéro de la première période de mesure est utilisé pour indiquer la période aux fins de l’analyse (par exemple, en cas de combinaison d’échantillons provenant des périodes 9, 10, 11 et 12 pour obtenir un échantillon unique en vue de l’analyse, le numéro de période attribué à cet échantillon est 9).

A serological titre of 0.5 IU/ml of neutralising antibodies measured in a sample taken after the prescribed period following primo-vaccination with a single dose, is considered to be indicative of a high probability of protection and is used as threshold titre.
Un titre sérologique de 0,5 UI/ml d’anticorps neutralisants dans un échantillon prélevé après écoulement de la période prescrite après une primo-vaccination par injection unique est considéré un signe hautement probable de protection, et est utilisé comme titre seuil.

Second, the bill, as passed by the House of Commons, now includes a retroactive measure, alluded to by Senator Pearson, which will require inmates convicted of a single murder, sexual assault or manslaughter to provide samples for the DNA data bank.
Ensuite, le projet de loi adopté par la Chambre des communes, renferme maintenant une mesure rétroactive, à laquelle madame le sénateur Pearson a fait allusion, qui exigera que les détenus reconnus coupables d'un seul meurtre, d'une seule agression sexuelle ou d'un seul homicide involontaire coupable fournissent des échantillons pour la Banque nationale de données génétiques.

Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling
Système de dilution en circuit partiel avec venturi simple, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné

Partial flow, single venturi and concentration measurement, fractional sampling
Circuit partiel, Venturi simple et mesure des concentrations, échantillonnage fractionné

Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling
Système de dilution en dérivation avec venturi simple, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné

Figure 8 Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling
Figure 8 Système de dilution en circuit partiel avec tube Venturi simple, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné

Member States shall take the necessary measures to ensure that samples are structured in a way which allows the use of one single coefficient per holding for raising the information collected by sampling.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer que les échantillonnages sont sélectionnés d'une manière qui permet d'utiliser un coefficient unique par l'exploitation pour extrapoler les informations collectées par sondage.